Аш-Шуара · 221/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ۝٢٢١
Hal unabbi`ukum `alaa man tanazzalush Shayaateen
📖 Қазақ тілінде
Шайтандардың кімге түсетіні туралы сендерге хабар берейін бе

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • هَلْ أُنَبِّئُكُمْ — «Сендерге хабар берейін бе?» деген мағынада. Яғни, назарларыңды аударып, маңызды бір ақиқатты жеткізу үшін қойылатын сұрақ.
  • تَنَزَّلُ — «түседі», «түсіп жатады» дегенді білдіреді. Бұл жерде шайтандардың кімге түсетіні туралы айтылып отыр.
  • الشَّيَاطِينُ — «шайтандар», яғни жындардың азғындары мен бүлікшілері.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта адамдарға риторикалық сұрақ қойып, шайтандардың кімге түсетінін анықтап беруді ұсынады. Мұсылман емес адамдар Мұхаммед пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) уахи келгенде: «Бұл оған шайтан әкеліп жатқан сөздер» деп айыптаған болатын. Осыған жауап ретінде Алла Тағала: «Сендерге шайтандар шынымен кімге түсетінін айтып берейін бе?» — деп сұрақ қояды.

Шайтандар пайғамбарларға түспейді. Олар тек өтірікші, күнәһар, жауыз адамдарға түседі. Олар — бақсылар, балгерлер және соларға ұқсаған бұзық адамдар. Шайтандар көктен бірдеңе ұрлап естіп, оны сол бақсыларға жеткізеді. Бірақ олардың айтқандарының басым көпшілігі өтірік. Кейде бір сөзде шындық болса, оған жүзден астам өтірік қосады. Сондықтан бұл аят Мұхаммед пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) келген уахидің шайтанның әрекеті емес, керісінше Алланың таза уахиі екенін дәлелдейді. Өйткені шайтандар тек азғын, өтірікші адамдарға түседі, ал пайғамбарлар ондайлардан пәк.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Құранның шайтанның сөзі емес, Алланың сөзі екенін айқындайды. Өйткені шайтандар пайғамбарларға емес, тек өтірікшілер мен күнәһарларға түседі.
  • Адам баласын шайтанның азғыруынан сақтандырады. Шайтандар адамды адастыру үшін әрекет етеді, сондықтан әркім Аллаға сыйынып, қорғаныш сұрауы керек.
  • Құранның шынайылығына деген сенімді нығайтады. Оның әрбір сөзі Алладан келген, онда ешқандай күмән жоқ.
  • Ислам діні адамды шындыққа, тазалыққа және тура жолға шақырады. Ал шайтанның жолы — өтірік, азғындық және адасу.
  • Бұл аят мұсылмандарды Құранға деген сүйіспеншілігін арттырып, оны оқуға, түсінуге және оған амал етуге шақырады.


📜 Аят 219-223 — Аш-Шуара сүресі

219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
әрі сәжде етушілердің ішінде ауысу қимылдарын істегеніңді
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ақиқатында, Ол бәрін Естуші , бәрін Білуші
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Шайтандардың кімге түсетіні туралы сендерге хабар берейін бе
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Олар әрбір өтірікшіге,күнәһарға түседі
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Олар естігендерін адамдарға тастайды жеткізеді , ал олардың көбі өтірікші
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
221Аят

Аударма — Аш-Шуара 221

Аш-Шуара сүресі Аят 221 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Шайтандардың кімге түсетіні туралы сендерге хабар берейін бе

Сүресі Аят 221/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 219–223. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers