คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات
- أُنَبِّئُكُمْ: أخبركم.
- تَنَزَّلُ: تنزل وتنـزل على سبيل الإلقاء والوسوسة.
- الشَّيَاطِينُ: جمع شيطان، وهم مردة الجن الذين يوحون إلى أوليائهم.
### تفسير الآية
يا أيها الناس، هل أخبركم على مَن تنزل الشياطين؟ إنها لا تنزل على الأنبياء والصالحين، بل تنزل على كل كذّاب كثير الذنوب والآثام، من الكهنة والمنجمين وأمثالهم من الفسقة. فالشياطين تسترق السمع من السماء، فتلتقط الكلمة الواحدة من كلام الملائكة، ثم يلقونها إلى الكهنة، فيزيدون فيها أكثر من مئة كذبة، ويخلطونها بالأباطيل. وقد نزلت هذه الآية ردًّا على المشركين الذين زعموا أن الشيطان يُلقي السمع على النبي محمد صلى الله عليه وسلم، فبيّن الله تعالى أن الشياطين لا تنزل على الأنبياء، وإنما تنزل على الكذابين الفاجرين، والقرآن الكريم منزَّل من الله تعالى على رسوله الأمين، لا على شيطان رجيم.
### فوائد مستنبطة من الآية
- عصمة الوحي: تدل الآية على أن القرآن الكريم محفوظ من تدخل الشياطين، فهو كلام الله المنزل على رسوله الأمين، مما يزيد المؤمن ثقةً وطمأنينة في هذا الكتاب العظيم.
- بيان حال الكهان والمنجمين: توضح الآية أن مصدر أخبار الكهان والمنجمين هو الشياطين، وأنهم كذبة فسقة، فيجب على المسلم أن يحذر من تصديقهم أو الذهاب إليهم، فهذا من الكبائر التي تنافي الإيمان.
- فضل الصدق والاستقامة: الآية ترغب في لزوم الصدق والبعد عن الكذب والآثام، لأن الشياطين تتسلط على أهل الكذب والفجور، بينما يحفظ الله الصادقين المتقين من تسلطهم.
- الرد على المشككين: تُظهر الآية حكمة الله في الرد على المشركين، فبدل أن يبقى المسلم في حيرة، يجد الجواب الشافي من الله تعالى، مما يرسخ الإيمان في قلبه ويعينه على الدعوة إلى الله بثقة.
📜 อายะฮฺ 219-223 — ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์
คำแปล — อัช-ชุอะรออ์ 221
ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 221 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ฉันจะบอกแก่พวกท่านไหมว่า? พวกมารชัยฏอนลงมาบนผู้ใด?ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 221/227 — ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ الشعراء (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ pdf. อายะฮฺ 219–223. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








