Аш-Шуара · 221/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ۝٢٢١
Hal unabbi`ukum `alaa man tanazzalush Shayaateen
📖 Ба Тоҷикӣ
Оё шуморо огоҳ кунам, ки шайтонҳо ба назди киҳо меоянд?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «أُنَبِّئُكُمْ»: шуморо хабар медиҳам, огоҳ мекунам.

— «تَنَزَّلُ»: фурӯд меоянд, нозил мешаванд.

— «الشَّيَاطِينُ»: шайтонҳо, девҳо.

  1. Тафсири оят:

Худованд ба мардум рӯй оварда мепурсад: оё шуморо огоҳ накунам ва хабар надиҳам, ки шайтонҳо бар кӣ фурӯд меоянд? Онҳо бар ҳар дурӯғгӯи гуноҳкор фурӯд меоянд, яъне бар коҳинҳо ва фосиқон. Шайтонҳо суханони осмонро дуздида мешунаванд ва онро ба коҳинон мерасонанд, сипас коҳинон ба он як калимаи рост садҳо дурӯғ илова мекунанд. Ин оят дар посухи гуфтори мушрикон нозил шудааст, ки мегуфтанд: «Шайтон ин Қуръонро бар Муҳаммад меорад». Худованд бо ин оят равшан месозад, ки Қуръон аз ҷониби шайтон нест, балки шайтонҳо бар дурӯғгӯёни гуноҳкор фурӯд меоянд, на бар паёмбари ростқавл.

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръони Карим каломи Худованд аст ва аз ҷониби шайтон наомадааст.

— Мусулмон бояд аз дурӯғ, гуноҳ ва ҳар чизе, ки ба шайтон наздик мекунад, дурӣ ҷӯяд.

— Оят моро огоҳ мекунад, ки роҳи ростқавлону покон аз роҳи дурӯғгӯёну гуноҳкорон ҷудост.

— Ин оят боиси афзун шудани бовар ба Қуръон ва муҳаббат ба он мегардад, зеро Худованд худаш Қуръонро ҳимоя мекунад ва ҳақиқатро равшан месозад.



📜 Оят 219-223 — Сураи Аш-Шуара

219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
ва намоз хонданатро бо дигар намозгузорон мебинад.
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Албатта Ӯст шунавои доно!
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Оё шуморо огоҳ кунам, ки шайтонҳо ба назди киҳо меоянд?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Бар ҳар дурӯғгӯи гунаҳкор меоянд.
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Гӯш медиҳанд ва бештаринашон дурӯғгӯёнанд.
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
221Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 221

Сураи Аш-Шуара Оят 221 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё шуморо огоҳ кунам, ки шайтонҳо ба назди киҳо меоянд?

Сураи Оят 221/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 219–223. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers