Sura Ash-Shu'ara — Versetto 221

Spiegazione delle parole:

• "Tanzalla" (تَنَزَّلُ): significa "scendono" o "discendono", riferito all'atto di scendere dall'alto verso il basso.
• "Ash-Shayāṭīn" (الشَّيَاطِين): i diavoli, creature malvagie tra i jinn che seguono Satana e cercano di corrompere gli esseri umani.

Interpretazione della sacra āyah:

O genti, il Signore dei mondi vi chiede: "Vi informo su chi scendono i diavoli?" Questa è una domanda retorica che mira a svegliare le coscienze e a chiarire la verità. I diavoli non scendono sui profeti né sui messaggeri di Allah, né tantomeno sul nobile Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Essi scendono invece su ogni grande bugiardo e peccatore, come gli indovini e i maghi che pretendono di conoscere l'ignoto. I diavoli ascoltano di nascosto alcune parole dal cielo e le trasmettono a questi individui, ma essi vi aggiungono molte menzogne: uno di loro può dire una sola parola vera e poi aggiungervi più di cento false. Per questo, ciò che dicono è un misto di verità e falsità, e non può essere paragonato al Sacro Corano, che è pura verità rivelata da Allah, il Saggio, il Lodato.

Questa āyah fu rivelata come risposta ai miscredenti della Mecca, i quali accusavano il Profeta (pace e benedizioni su di lui) dicendo che i diavoli gli suggerivano il Corano. Allah smentì categoricamente questa calunnia, chiarendo che i diavoli non hanno alcun accesso al Suo messaggio e che il Corano è una rivelazione pura e protetta.

Riflessione e invito:

Cari fratelli e sorelle, questa āyah ci insegna una grande lezione: la differenza tra la verità e la menzogna è chiara come il giorno. Il Corano è la parola di Allah, rivelata al Suo amato Messaggero, ed è una luce che guida verso la rettitudine. I diavoli, invece, sono nemici dichiarati dell'umanità e cercano solo di allontanarci dalla via di Allah. Non lasciamoci ingannare da chi pretende di avere conoscenze occulte o di parlare a nome del soprannaturale: la vera guida è solo nel Libro di Allah e nella Sunnah del Suo Profeta. Affidiamoci a Lui, cerchiamo rifugio da Satana e seguiamo la via dei credenti, perché solo così troveremo la pace in questa vita e la salvezza nell'Aldilà. Che Allah ci protegga dalle insidie dei diavoli e ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.