அஷ்-ஷுஅரா · 221/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ۝٢٢١
Hal unabbi`ukum `alaa man tanazzalush Shayaateen
📖 தமிழில்
எவர்கள் மீது ஷைத்தான்கள் இறங்குகிறார்கள் என்பதை நான் உமக்கு அறிவிக்கட்டுமா?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • أُنَبِّئُكُمْ: உங்களுக்கு அறிவிக்கவா?
  • تَنَزَّلُ: இறங்குகின்றன (இங்கே, ஷைத்தான்கள் வஹி பெறுவது போல் செவியேட்பதற்காக இறங்குவதைக் குறிக்கிறது).
  • الشَّيَاطِينُ: ஷைத்தான்கள் (வழிகெடுக்கும் ஜின் இனத்தைச் சேர்ந்த தீய சக்திகள்).

விளக்கம்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது ஷைத்தான் வஹி இறக்குகிறான் என்று இணைவைப்பவர்கள் கூறியபோது, அல்லாஹ் இந்த வசனத்தின் மூலம் அவர்களின் பொய்யான கூற்றை முறியடிக்கிறான். "நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா? ஷைத்தான்கள் யார்மீது இறங்குகிறார்கள் என்று?" என்று கேட்கிறான்.

ஷைத்தான்கள் இறங்குவது யார்மீது என்றால், அவர்கள் இறங்குவது பொய்யர்கள் மற்றும் பெரும் பாவிகளான குறிசொல்லிகள் (காஹின்கள்) மீதுதான். அவர்கள் வானுலகத்திலிருந்து (மலஅுல் அஃலா) திருட்டுத்தனமாகச் செவியேட்கும் விஷயங்களை எடுத்துச் சென்று, அந்தக் குறிசொல்லிகளுக்கு அறிவிக்கிறார்கள். அவர்களில் ஒருவர் ஒரு உண்மையான வார்த்தையைச் சொன்னால், அதனுடன் நூற்றுக்கணக்கான பொய்களைக் கலந்து கூறுகிறார்கள். ஆகவே, இந்தக் குறிசொல்லிகள் பெரும்பாலும் பொய்யர்களாகவே இருக்கிறார்கள்.

இந்த வசனத்தின் நோக்கம்: திருக்குர்ஆன் ஷைத்தான்களின் வார்த்தை அல்ல என்பதைத் தெளிவுபடுத்துவதாகும். ஏனெனில், ஷைத்தான்கள் இறங்குவது தூய்மையான நபிமார்கள் மீது அல்ல; மாறாக, பொய்யர்கள் மற்றும் பாவிகள்மீதுதான் இறங்குகிறார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் உண்மையாளரும், தூய்மையானவருமாக இருப்பதால், அவர்கள் மீது ஷைத்தான்கள் இறங்க முடியாது.


பயன்கள்:

  1. திருக்குர்ஆன் ஷைத்தானின் வார்த்தை அல்ல என்பது தெளிவாகிறது; அது அல்லாஹ்வின் வேதமே.
  2. பொய்யர்கள் மற்றும் பாவிகள்மீது ஷைத்தான்களின் செல்வாக்கு இருப்பதை அறிந்து, நாம் எப்போதும் உண்மையையும் நன்மையையும் பின்பற்ற வேண்டும்.
  3. குறிசொல்லுதல், ஜோசியம் போன்றவை ஷைத்தானிய செயல்கள் என்பதால், அவற்றிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
  4. நபி (ஸல்) அவர்களின் உண்மைத்தன்மையும், தூய்மையும் அவர்கள் மீது வஹி இறங்குவதற்குத் தகுதியானவர்களாக ஆக்கியது; இது அவர்களின் நபித்துவத்திற்கு மேலும் ஓர் ஆதாரமாகும்.
  5. முஸ்லிம்கள் தங்கள் வாழ்வில் பொய்யைத் தவிர்த்து, எப்போதும் உண்மையையே பேச வேண்டும்; ஏனெனில், பொய்யே ஷைத்தானின் குணமாகும்.


📜 வசனம் 219-223 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
இன்னும், ஸஜ்தா செய்வோருடன் நீர் இயங்குவதையும் (அவன் பார்க்கிறான்)
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
நிச்சயமாக அவன் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவன், மிக அறிபவன்.
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
எவர்கள் மீது ஷைத்தான்கள் இறங்குகிறார்கள் என்பதை நான் உமக்கு அறிவிக்கட்டுமா?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
பெரும் பொய்யனான ஒவ்வொரு பாவியின் மீதும் அவர்கள் இறங்குகிறார்கள்.
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
தாங்கள் கேள்விப்பட்டதையெல்லாம் (ஷைத்தான்களை அவர்களின் காதுகளில்) போடுகிறார்கள்; இன்னும் அவர்களில் பெரும் பாலோர் பொய்யர்களே.
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
221வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 221

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 221 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எவர்கள் மீது ஷைத்தான்கள் இறங்குகிறார்கள் என்பதை நான் உமக்கு அறிவிக்கட்டுமா?

சூரா வசனம் 221/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 219–223. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers