Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَنَزَّلُ - turun berulang-ulang atau sering turun.
- الشَّيَاطِينُ - para syaitan daripada kalangan jin yang derhaka.
Tafsiran Ayat:
Wahai manusia yang ingkar, mahukah kamu Aku khabarkan kepada kamu siapakah sebenarnya yang menjadi tempat turunnya para syaitan itu? Ayat ini diturunkan sebagai jawapan kepada tuduhan orang-orang musyrik yang mendakwa bahawa syaitan yang mewahyukan Al-Quran kepada Nabi Muhammad ﷺ. Allah menafikan dakwaan palsu ini dengan menjelaskan bahawa syaitan tidak sekali-kali turun kepada para nabi dan rasul, bahkan mereka turun kepada golongan yang lain.
Para syaitan itu turun kepada setiap pendusta yang banyak melakukan dosa dan maksiat, iaitu tukang-tukang tenung dan ahli-ahli nujum. Mereka mencuri dengar berita-berita dari langit, kemudian menyampaikannya kepada tukang tenung tersebut. Namun, mereka mencampurkan berita yang benar itu dengan lebih daripada seratus kebohongan. Maka, janganlah kamu menyamakan wahyu Allah yang suci dan murni dengan bisikan syaitan yang penuh dengan dusta dan penipuan.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi, ayat ini mengingatkan kita agar sentiasa berhati-hati dalam memilih sumber ilmu dan petunjuk. Al-Quran adalah wahyu Allah yang suci, diturunkan kepada hati Rasulullah ﷺ yang bersih melalui perantaraan Jibril yang mulia, bukan melalui syaitan yang dilaknat. Maka, berpegang teguhlah dengan Al-Quran dan Sunnah, kerana di situlah terletaknya kebenaran yang hakiki. Jauhilah segala bentuk perdukunan, ramalan, dan amalan syirik yang menyesatkan, kerana semua itu adalah pintu masuk syaitan untuk memperdaya manusia. Semoga Allah melindungi kita semua daripada tipu daya syaitan yang terkutuk dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa berada di jalan yang lurus.
📜 Ayat 219-223 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 221
Surah Asy-Syu'ara Ayat 221 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mahukah, Aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah Syaitan-syaitan itu selalu…Surah Ayat 221/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 219–223. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








