Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- "Hal unabbi'ukum": Shin in gaya muku? Wato, in sanar da ku labari mai muhimmanci?
- "TANAZZALU": Suna saukowa a kai a kai.
- "ASH-SHAYATEEN": Aljanu munanan.
Tafsirin Ayar:
Ya ku mutane! Shin in gaya muku a kan wanene shaidanu suke saukowa? Wannan tambaya ce daga Allah Madaukaki domin ya sanar da mutane gaskiyar abin da suke ciki a kan manzon Allah (SAW). Domin lokacin da mushrikai suka ce: "Lalle ne shaidanu ne suke saukowa da Alkur'ani a kan Muhammad", sai Allah ya musanta wannan zargi ta hanyar bayyana wa mutane cewa shaidanu ba sa saukowa a kan kowane mutum ba, sai a kan wani nau'i na musamman na mutane.
Shaidanu suna saukowa ne a kan duk wani mai yawan ƙarya, mai yawan zunubai da laifuffuka, wato munanan mutane. Suna saukowa a kan masu duban taurari (kahina) da masu sihiri da makamantansu. Yadda suke aiki shi ne: shaidanun suna sauraron maganganun mala'iku a sama (sama ta duniya), sai su ɗauki wata kalma ta gaskiya, sannan su tafi da ita zuwa ga abokin tarayyarsu daga cikin ’yan adam (masu ƙarya), sai su ƙara mata ƙarya fiye da ɗari. Don haka wani lokaci suna iya faɗin wata kalma ta gaskiya, amma suna haɗa ta da ƙaryace-ƙaryace masu yawa.
Amma Alkur'ani mai girma ba haka yake ba, domin Allah ya saukar da shi ne a kan ManzonSa Muhammad (SAW) wanda yake tsarkakakke daga duk wata ƙazanta, kuma mala'ika Jibril (AS) ne ke saukar da shi, ba shaidanu ba.
Faidodin da ake samu daga wannan aya:
- Kariya da tsabtace sunan Manzon Allah (SAW) daga duk wani zargi da maƙiya ke yi masa, domin Allah ya nuna cewa shaidanu ba su da wata hanya ta zuwa gare shi.
- Sanin cewa Alkur'ani abu ne mai tsarki da girma, wanda bai dace ya zo daga wajen shaidanu ba, domin shaidanu ba su iya kawo irin wannan magana mai daraja.
- Ƙarfafa imani da cewa Allah yana kare ManzonSa da addininSa daga duk wani ɓarna, kamar yadda ya kare Alkur'ani daga shaidanu.
- Gargaɗi ga mutane su nisanta kansu daga ƙarya da zunubai, domin waɗannan su ne abubuwan da ke jawo shaidanu su sauko a kansu.
- Nuna cewa shaidanu ba su da wani iko a kan mutanen kirki masu imani, domin suna saukowa ne kawai a kan munanan mutane.
📜 Aya 219-223 — Surah Ash-Shu'ara
Fassara — Ash-Shu'ara 221
Surah Ash-Shu'ara Aya 221 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, (kunã so) in gaya muku a kan wanda Shaiɗãnnu…Surah Aya 221/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 219–223. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








