Soera Ash-Shu'ara — Vers 221

Woordbetekenissen:

• أُنَبِّئُكُمْ: Zal ik jullie informeren of vertellen.
• تَنَزَّلُ: Zij dalen neer of komen af (met hun influisteringen).
• الشَّيَاطِين: De duivels onder de djinn.

Uitleg van de vers:

O mensen, zeg: Zal ik jullie vertellen op wie de duivelen neerdalen? Deze vraag werd gesteld als antwoord op de bewering van de polytheïsten dat een duivel de Openbaring aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zou hebben gebracht. Allah maakt hier duidelijk dat de duivelen niet neerdalen met de Openbaring van de Koran, maar dat zij neerdalen op een heel ander soort mensen.

De duivelen dalen neer op elke grote leugenaar die veel zonden begaat, zoals de waarzeggers en degenen die zich met hen bezighouden. Zij stelen namelijk geheime informatie van de hemel door af te luisteren bij de engelen, en geven die vervolgens door aan deze waarzeggers. Maar deze waarzeggers voegen daar veel leugens aan toe. Het kan gebeuren dat één woord waar is, maar daar voegen zij meer dan honderd leugens aan toe. Dit is dus totaal iets anders dan de zuivere en volmaakte Openbaring van de Koran, die aan de Profeet (vrede zij met hem) werd gebracht door de trouwe engel Djibriel (Gabriël).

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat de Koran een goddelijke openbaring is die ver verheven is boven elke vorm van duivelse influistering. Het is een boek van licht, leiding en waarheid. Wie zich oprecht tot Allah wendt en de Koran volgt, zal beschermd worden tegen de duivels en hun kwade influisteringen. De duivels hebben geen macht over de oprechte dienaren van Allah die hun toevlucht bij Hem zoeken. Laten wij daarom onze harten rein houden, ons vasthouden aan de Koran en de Soennah, en ons verre houden van leugens, bedrog en zondige praktijken. Want de waarheid is duidelijk en de leugen is gedoemd te verdwijnen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de listen van de duivels.