Surah Asy-Syu'ara — Talata 221

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Hal unabbi'ukum" – Sasabihin ko ba sa inyo o ipapaalam ko ba sa inyo?
• "'Ala man tanazzalu ash-shayateen" – Kung kanino bumababa ang mga demonyo (mula sa mga tao).

Paliwanag ng Talata:

O mga tao, sasabihin ko ba sa inyo kung kanino bumababa ang mga demonyo? Ang talatang ito ay isang hamon at paglilinaw sa mga paganong Arabo na nag-akala na ang Qur'an ay mula sa mga demonyo o na ang mga demonyo ay naghahatid ng mga balita kay Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan). Sinasagot ng Allah ang kanilang maling paratang sa pamamagitan ng pagtatanong sa kanila kung alam ba nila kung sino talaga ang dinadalaw ng mga demonyo.

Ang mga demonyo ay bumababa lamang sa bawat sinungaling na puno ng kasalanan – tulad ng mga manghuhula at mga mapagsamantala sa okulto. Ang mga demonyo ay nakikinig nang palihim sa mga usapan ng mga anghel sa kalangitan, pagkatapos ay ibinubulong nila ang mga narinig nila sa mga manghuhula, ngunit dinadagdagan nila ito ng daan-daang kasinungalingan. Kaya ang karamihan sa kanilang sinasabi ay pawang kasinungalingan at panloloko. Ang Qur'an ay hindi maaaring mula sa mga demonyo sapagkat ito ay puno ng katotohanan, kabutihan, at patnubay, samantalang ang mga demonyo ay naghahatid lamang ng kasinungalingan at kasamaan sa mga taong katulad nila sa kasamaan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang kadalisayan ng Qur'an at ang katotohanan nito ay nagpapatunay na ito ay mula sa Allah, hindi mula sa mga demonyo, sapagkat ang mga demonyo ay hindi maaaring magdala ng ganitong uri ng liwanag at patnubay.
2. Ang mga taong malalapit sa Allah at sumusunod sa Kanyang mga utos ay hindi kailanman madadalaw ng mga demonyo, sapagkat ang mga demonyo ay may mga tiyak na target – ang mga sinungaling at makasalanan.
3. Ang pagiging mapagbantay laban sa pagsisinungaling at kasalanan ay isang proteksyon mula sa impluwensya ng mga demonyo, at ang pagiging tapat sa pagsasalita at pagkilos ay naglalapit sa isang tao sa Allah.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na huwag madaling maniwala sa mga nagsasabing may natatanggap silang mga mensahe o balita mula sa hindi nakikita, sapagkat ang mga demonyo ay nagtatrabaho sa pamamagitan ng mga manloloko upang iligaw ang mga tao.
5. Ang pagmamahal sa katotohanan at pag-iwas sa mga pamamaraan ng mga manghuhula at mga mapagsamantala ay isang tanda ng tunay na pananampalataya, at ito ay nagbibigay sa atin ng kapayapaan ng loob at katiyakan sa patnubay ng Allah.