Sura Asz-Szu'ara — Werset 221

Znaczenie słów:

• هَلْ أُنَبِّئُكُمْ – Czy mam was poinformować / powiadomić?
• تَنَزَّلُ – zstępują, schodzą (w kontekście objawienia).
• الشَّيَاطِينُ – szatani, demony.

Interpretacja wersetu:

W tym wersecie Bóg Wszechmogący zwraca się do ludzi, a zwłaszcza do tych, którzy odrzucali prawdę i oskarżali Proroka Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) o to, że to szatani przekazują mu objawienie. Bóg pyta retorycznie: „Czy mam was poinformować, na kogo zstępują szatani?” – aby obnażyć fałsz tych oskarżeń i wyjaśnić prawdę.

Odpowiedź przychodzi w kolejnych wersetach, ale już tutaj Bóg zapowiada, że szatani zstępują nie na prawdziwych proroków, lecz na ludzi określonych mianem kłamców i grzeszników – takich jak wróżbici, czarownicy i oszuści, którzy szerzą fałsz i wprowadzają ludzi w błąd. Szatani podsłuchują fragmenty z nieba i przekazują je tym osobom, które następnie mieszają prawdę z ogromną ilością kłamstw.

Werset ten jest odpowiedzią na zarzut politeistów z Mekki, którzy twierdzili, że to szatan przynosi Prorokowi (pokój i błogosławieństwo) to, co głosi. Bóg oczyszcza swojego Wysłannika z tych oszczerstw, wskazując, że objawienie, które otrzymuje, pochodzi od Niego – Najwyższego i Najmądrzejszego – a nie od szatanów, którzy nie mają żadnej władzy nad tym, co święte i prawdziwe.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Prawda zawsze zwycięża – Bóg broni swoich proroków i oczyszcza ich z fałszywych oskarżeń, co uczy nas, że prawda w końcu wychodzi na jaw, a kłamstwo zostaje zdemaskowane.
2. Ostrożność wobec źródeł wiedzy – werset uczy nas, abyśmy nie przyjmowali informacji od ludzi, którzy są znani z kłamstwa i grzechu, lecz szukali prawdy u ludzi uczciwych i bogobojnych.
3. Wielkość Koranu – skoro szatani nie mają nic wspólnego z tym objawieniem, oznacza to, że Koran jest czystym Słowem Boga, co umacnia naszą wiarę i zaufanie do tej Księgi.
4. Nauka pokory – człowiek powinien unikać pychy i grzechów, które czynią go podatnym na wpływy szatańskie, a dążyć do prawości, która przyciąga błogosławieństwo Boże.