アッ・シュアラー · 221/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ۝٢٢١
Hal unabbi`ukum `alaa man tanazzalush Shayaateen
📖 日本語意味
われは,悪魔たちが誰の上に下るのかあなたがたに告げようか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • تَنَزَّلُ:「降りてくる」「下りてくる」という意味で、ここでは「啓示を携えて降臨する」ことを指します。
  • الشَّيَاطِينُ:「悪魔たち」の複数形。人間に悪を囁き、神の道から逸らそうとする存在です。

### 解釈

(人々よ、)あなたがたに、いったい誰の上に悪魔たちが降りてくるのかを告げましょうか? この問いかけは、多神教徒たちが「このクルアーンは悪魔がムハンマドに下したものだ」と主張したことへの反駁として下されました。アッラーは彼らの誤った主張を退け、悪魔たちが降りる相手の正体を明かそうとされています。

悪魔たちが降りるのは、あらゆる嘘つきで、罪深い者たちの上です。具体的には、占い師や偽預言者、そして彼らの仲間である放蕩者たちのことです。悪魔たちは天の上の会議から言葉を盗み聞きし、それを占い師たちに伝えます。しかし、彼らはその盗み聞きした僅かな真実に、百以上の嘘を混ぜて語るのです。つまり、彼らが伝えるものは真実ではなく、ほとんどが虚偽で欺きに満ちています。

このように、クルアーンは悪魔から来たものではなく、天使ジブリール(ガブリエル)が預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように)の清らかな心に下した、完全なる真理の言葉です。悪魔は決して神の言葉に近づくことはできず、そのような聖なる啓示を運ぶことはありません。

### 導きと教訓

  1. クルアーンの神聖さの証明:このクルアーンは悪魔の所業ではなく、全能のアッラーからの啓示であることが明らかになります。それゆえ、私たちはクルアーンを深く信じ、その教えに従うことで真実の道を歩むことができます。
  2. 嘘と罪の危険性:嘘つきで罪深い者は、悪魔の影響を受けやすくなります。誠実さと敬虔さを身につけることで、私たちは悪魔の誘惑から守られます。
  3. 真実を見極める力:この世には悪魔的な欺きが溢れていますが、クルアーンと預言者の教えに立ち返ることで、私たちは真実と虚偽を明確に区別できるようになります。
  4. アッラーの慈悲深さ:アッラーは私たちに誤った道を警告し、正しい道を示してくださいました。この御言葉は、私たちを迷いから救い、永遠の幸福へと導く慈愛の現れです。
  5. 預言者への信頼:預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように)は、最も誠実で清らかな人物であり、彼に下されたものこそが真実の啓示です。彼の教えに従うことは、私たちの救いへの鍵となります。


📜 節 219-223 — スーラ アッ・シュアラー

219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
またサジダする者たちの間での,あなたの諸動作を(も見ておられる方に)。
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
本当にかれは全聴にして全知であられる。
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
われは,悪魔たちが誰の上に下るのかあなたがたに告げようか。
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
かれらは,凡ての嘘付きの徒の上に下る。
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
(悪魔の話に)耳を貸す(者)の多くは嘘付きの徒である。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
221

翻訳 — アッ・シュアラー 221

スーラ アッ・シュアラー 節 221 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは,悪魔たちが誰の上に下るのかあなたがたに告げようか。

スーラ 節 221/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 219–223. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers