සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 221

වදන් අර්ථ:

• هَلْ أُنَبِّئُكُمْ – මම ඔබට දන්වන්නද?
• تَنَزَّلُ – බැස එයි (පහළ වේ)
• الشَّيَاطِينُ – ෂෙයිතානුවරුන් (නපුරු ආත්මයන්)

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ් තආලා අප සැමට ප්‍රශ්නයක් මතු කරයි: "මම ඔබට දන්වන්නද, ෂෙයිතානුවරුන් කවුරුන් මතට බැස එන්නේ කියා?"

මෙම ප්‍රශ්නය ඇසීමට හේතුව නම්, මක්කාවේ පිරිසිදු අය වන ප්‍රතිවාදීන් (මුෂ්‍රිකයින්) පැවසූ බොරු ප්‍රකාශයයි. ඔවුන් කියා සිටියේ ෂෙයිතානුවරුන් මුහම්මද් තුමාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) මතට බැස එන බවත්, එමගින් ඔහුට අල්-කුර්ආනය ගෙන එන බවත්ය. එබැවින් අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාව තුළින් ඔවුන්ගේ බොරු ප්‍රකාශය ප්‍රතික්ෂේප කරමින්, ෂෙයිතානුවරුන් බැස එන්නේ කවුරුන් මතටද යන්න පැහැදිලි කරයි.

ෂෙයිතානුවරුන් බැස එන්නේ සෑම බොරුකාරයෙකු මතටමය, බොහෝ පාප කරන්නෙකු මතටමය. එනම්, ව්‍යාජ ප්‍රකාශකයින් (කාහිනුන්) සහ ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයින් වැනි අය මතටය. ඔවුන් අහසේ සිට සොරකම් කරන වචන ගෙන ඒමට උත්සාහ කරති. නමුත් ඔවුන් ගෙන එන බොහෝ දේ බොරු මිශ්‍ර වේ. ඔවුන් එක් සත්‍ය වචනයක් ඇසුවොත්, ඊට වඩා සිය ගුණයක් බොරු එකතු කරති. එබැවින් ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශ කිසි විටෙකත් විශ්වාස කළ නොහැක.

අල්-කුර්ආනය මෙවැනි දෙයක් නොවේ. එය පිරිසිදු සත්‍යයයි, දෝෂ රහිතය, එය අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩයයි. එය ෂෙයිතානුවරුන්ගේ කිසිදු මැදිහත්වීමකින් තොරව, ජිබ්‍රීල් (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන් මාර්ගයෙන් මුහම්මද් තුමාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) මතට පහළ විය.

උපදේශනා සහ පාඩම්:

1. ෂෙයිතානුවරුන් කිසිදාකත් අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ගෙන එන්නේ නැත. ඔවුන් බැස යන්නේ බොරුකාරයින් සහ පාපිෂ්ඨයින් මතට පමණි. එබැවින් අල්-කුර්ආනයේ පාරිශුද්ධත්වය සහ එහි දිව්‍යමය මූලාශ්‍රය ගැන අපට පූර්ණ විශ්වාසයක් තිබිය යුතුය.
2. බොරුව සහ පාපය ෂෙයිතානුවරුන්ගේ ආකර්ෂණයට හේතු වේ. එබැවින් අප සැමවිටම සත්‍යය පැවසීමට සහ පාපවලින් වැළකී සිටීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
3. අල්-කුර්ආනයේ සත්‍යතාවය එහි අන්තර්ගතයේ පරිපූර්ණත්වයෙන් සහ එහි උසස් භාෂාවෙන් පැහැදිලි වේ. එය කිසිදු මනුෂ්‍යයෙකුට හෝ ෂෙයිතානුවෙකුට අනුකරණය කළ නොහැකි දිව්‍යමය පොතකි.
4. අල්-කුර්ආනය අනුගමනය කිරීමෙන් අපට ෂෙයිතානුවරුන්ගේ නපුරෙන් ආරක්ෂා විය හැකිය. එය අපගේ ජීවිතයට මග පෙන්වීමක් සහ ආලෝකයක් වේ.