众诗人章 · 221/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ۝٢٢١
Hal unabbi`ukum `alaa man tanazzalush Shayaateen
📖 中文意思
我告诉你们,恶魔们附在谁的身上,好吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • تنزّل:降临、下降。此处指恶魔的降临。
  • الشياطين:恶魔(复数),指被真主驱逐的精灵中的邪恶存在。

经文解释:

真主在这节经文中对多神教徒说:“我告诉你们,恶魔究竟降临在谁身上,好吗?” 这是在回应那些否认者所说的“穆罕默德被精灵附身”或“他带来的《古兰经》来自恶魔”的谎言。真主明确告诉他们:恶魔绝不会降临在诚实、纯洁的先知身上,而是降临在那些充满谎言和罪恶的人身上——比如那些自称知晓幽玄的占卜者和术士。恶魔从天上窃听只言片语,然后把它传给这些不义之人,而这些人往往在传递时又添油加醋,编造出无数谎言。因此,这节经文彻底驳斥了多神教徒的妄言,证明了《古兰经》的纯洁性和先知穆罕默德(愿主福安之)的诚实无欺。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟和寻求真理的朋友们!这节经文向我们揭示了真主的伟大保护和真理的明证。真主亲自为他的先知辩护,宣告《古兰经》绝非恶魔的产物,而是来自至仁至慈的主。这难道不是最有力的证据吗?当你读到这节经文时,请用心思考:一个不识字的人(先知穆罕默德)带来的这部经典,其中充满智慧、真理和引导,它怎么可能来自被诅咒的恶魔呢?恶魔只会带来混乱和罪恶,而《古兰经》却引导人走向纯洁、公正和幸福。这节经文也提醒我们,要远离一切谎言、占卜和迷信,因为这些正是恶魔的通道。让我们紧紧抓住《古兰经》和圣训,因为它们是我们在黑暗中最明亮的光,是通向真主喜悦和永恒乐园的道路。愿真主使我们成为诚实、纯洁、远离恶魔诱惑的仆人,阿敏!



📜 节 219-223 — 章 众诗人章

219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
他确是全聪的,确是全知的。
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
我告诉你们,恶魔们附在谁的身上,好吗?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
恶魔们附在每个造谣的罪人身上。
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
他们侧耳而听,他们大半是说谎的。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
221

翻译 — 众诗人章 221

章 众诗人章 节 221 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我告诉你们,恶魔们附在谁的身上,好吗?

章 节 221/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 219–223. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们