Аш-Шуара сүрәсе Аять 221 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Нинди юлда булган кешеләргә шайтаннарның иңгәнлеге белән хәбәр биримме?

Аш-Шуара · 221/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ۝٢٢١

🔤 Transliteration

Hal unabbi`ukum `alaa man tanazzalush Shayaateen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Нинди юлда булган кешеләргә шайтаннарның иңгәнлеге белән хәбәр биримме?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Әнәббиэкум — сезгә хәбәр биримме?
Төнәззәлү — иңәләр, төшәләр.
Әш-шәйәтин — шайтаннар.

Аять тәфсире:

Әй кешеләр! Мин сезгә шайтаннарның кемгә иңүе турында хәбәр биримме? Бу сорау — мөшрикләргә һәм аларның "Мөхәммәдкә шайтаннар вәхи китерә" дигән ялган сүзләренә җавап итеп иңдерелгән. Шайтаннарның иңүе һәркемгә түгел, ә билгеле бер сыйфатларга ия булган кешеләргә генә була. Алар — ялганчылар һәм күп гөнаһлар кылучылар. Шайтаннар күктәге мәләкләр сүзләрен урлап, аларны әүлияләргә (кахиннәргә) һәм башка бозык кешеләргә ирештерәләр. Ләкин аларның күбесе ялганчылардыр: берсе дөрес сүз әйтсә дә, аңа йөздән артык ялган өстиләр. Әмма Коръән — Аллаһуның саф сүзе, ул шайтаннарның кагылышына да, аларның ялганына да ирешми, чөнки ул пәйгамбәрләргә генә иңә торган пакъ вәхийдер.

Аятьтән алынган файдалар:

Шайтаннарның вәхийгә һәм пәйгамбәрлеккә дәхли юклыгы ачыклана; Коръән — Аллаһуның саф сүзе.
Ялганчылык һәм гөнаһлар — кешене шайтаннар якынлыгына төшерә торган сыйфатлар икәнлеге аңлашыла.
Хакыйкатьне ялганнан аерырга өйрәтә: шайтаннар китергән сүзләрдә хакыйкать аз, ә ялган күп була.
Мөселманнарга пәйгамбәрләрнең пакълыгын һәм аларга иңгән вәхийнең бөеклеген танырга ярдәм итә.

📜 Аять 219-223 — Аш-Шуара сүрәсе

219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

Мөселманнарга имам булып сәҗдә кыйлучылар белән бергә сәҗдә кылганыңны да күрәдер.

220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Ул – Аллаһ сезнең сүзләрегезне ишетүче вә күңелләрегезне белүчедер.

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ

Нинди юлда булган кешеләргә шайтаннарның иңгәнлеге белән хәбәр биримме?

222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

Күп ялган сөйләүчегә вә күп гөнаһлы азган кешегә иңәрләр. (Ул ялганчылар: сихерчеләр, багучылар, бидегәтчеләр, ишаннар кебиләр.)

223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ

Ул шайтаннар фәрештәләрнең сүзен урлап сихерченең, багучының, ишанның күңеленә салыр, кешеләр арасында яшерен нәрсәләрне белүчеләр булып саналсыннар өчен, шайтаннарга ияргән кешеләр ялганчылардыр.

← Аять 220 📖 Аш-Шуара Аять 222 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

221Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 221

Аш-Шуара сүрәсе Аять 221 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Нинди юлда булган кешеләргә шайтаннарның иңгәнлеге белән хәбәр биримме?

Сүрәсе Аять 221/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 219–223. Татарча: Русский.