Аш-Шуара · 222/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٢٢٢
Tanazzalu `alaa kulli affaakin aseem
📖 Татарча
Күп ялган сөйләүчегә вә күп гөнаһлы азган кешегә иңәрләр. (Ул ялганчылар: сихерчеләр, багучылар, бидегәтчеләр, ишаннар кебиләр.)

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • أَفَّاكٍ — бик ялганчы, ялган сөйләүче.
  • أَثِيمٍ — бик күп гөнаһ кылучы, гөнаһка баткан кеше.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә шайтаннарның кемгә иңүе хакында хәбәр бирә. Шайтаннар һәр ялганчы, гөнаһка баткан кешеләргә — бигрәк тә кәһиннәргә (фараз кылучыларга) иңәләр. Алар күктәге фәрештәләр сүзләрен урлап тыңлыйлар да, шул ишетелгән сүзләрне кәһиннәргә һәм башка бозык кешеләргә җиткерәләр. Ләкин бу кешеләрнең күбесе ялганчылардыр: алар бер генә дөрес сүз ишетсәләр, аңа йөздән артык ялган өстиләр. Шуңа күрә аларның сүзләренә ышану дөрес түгел, чөнки аларның нигезе — ялган һәм гөнаһ.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Пәйгамбәрләргә шайтаннар иңми, ә фәрештәләр иңәләр — бу аять моны ачык күрсәтә, чөнки шайтаннар тик ялганчыларга гына иңәләр.
  2. Кеше үзенең гөнаһлы гамәлләре аркасында шайтаннарның йогынтысына бирелергә мөмкин — шуңа күрә гөнаһлардан сакланырга кирәк.
  3. Ялганчылык һәм гөнаһлар кешенең күңелен каралта, аны хакыйкатьтән ераклаштыра.
  4. Безгә хакыйкатьне тик Коръәннән һәм Пәйгамбәрнең сөннәтеннән генә эзләргә кирәк, ә фараз кылучыларның һәм ялганчыларның сүзләреннән түгел.


📜 Аять 220-224 — Аш-Шуара сүрәсе

220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ул – Аллаһ сезнең сүзләрегезне ишетүче вә күңелләрегезне белүчедер.
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Нинди юлда булган кешеләргә шайтаннарның иңгәнлеге белән хәбәр биримме?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Күп ялган сөйләүчегә вә күп гөнаһлы азган кешегә иңәрләр. (Ул ялганчылар: сихерчеләр, багучылар, бидегәтчеләр, ишаннар кебиләр.)
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Ул шайтаннар фәрештәләрнең сүзен урлап сихерченең, багучының, ишанның күңеленә салыр, кешеләр арасында яшерен нәрсәләрне белүчеләр булып саналсыннар өчен, шайтаннарга ияргән кешеләр ялганчылардыр.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Хакка каршы булган шагыйрьләргә Коръән әһеле иярмәс, мәгәр ахмак вә азгын кешеләр генә иярерләр.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
222Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 222

Аш-Шуара сүрәсе Аять 222 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Күп ялган сөйләүчегә вә күп гөнаһлы азган кешегә иңәрләр. (Ул…

Сүрәсе Аять 222/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 220–224. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers