Аш-Шуара · 220/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٢٢٠
Innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
📖 Татарча
Ул – Аллаһ сезнең сүзләрегезне ишетүче вә күңелләрегезне белүчедер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • السَّمِيعُ (Әс-Сәмигъ) — Ишетүче, бар нәрсәне ишетүче.
  • الْعَلِيمُ (Әл-Галим) — Белүче, бар нәрсәне белүче.

Аять тәфсире:

Әй, Мухәммәд галәйһиссәләм! Син үзеңне Әл-Гәзиз (җиңелмәс, көчле) һәм Әр-Рәхим (рәхимле, мәрхәмәтле) булган Аллаһка тапшыр. Ул — сине төн уртасында намаз өчен торганыңда күрә, һәм сәҗдә кылучылар белән бергә кыйямдә, рөкугъта, сәҗдәдә һәм утырганда хәрәкәтләнүеңне дә күзәтә. Дөреслектә, Ул — Әс-Сәмигъ, ягъни синең Коръән укыганыңны һәм зекер әйткәнеңне ишетә; һәм Ул — Әл-Галим, синең ниятеңне һәм эшләреңне тулысынча белә. Аның ишетүе һәм белеме бернәрсәдән дә яшерен түгел — һәр сүз, һәр ният Аның хозурында мәгълүм.

Гыйбрәтләр:

Бу аятьтән безгә зур шатлык: Аллаһ безнең гамәлләребезне генә түгел, ә хәтта йөрәктәге ниятләребезне дә белә һәм ишетә. Намазда укыган һәр аятебез, әйтелгән һәр догабыз — барысы да Аңа ирешә. Ул безнең хәлебезне күреп тора, безнең гыйбадәтебезне кабул итә. Бу белем безгә тәүәккәллек бирә: без ялгыз түгел, безнең өчен ишетүче һәм белүче Раббыбыз бар. Әгәр дә без Аның ишетүенә ышанып дога кылсак, һәм Аның белеменә таянып эш итсәк, йөрәкләребез тынычлана, чөнки безнең һәр эшебез Аның күзәтүендә.



📜 Аять 218-222 — Аш-Шуара сүрәсе

218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Намазга торган вакытында Ул – Аллаһ сине күрәдер.
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
Мөселманнарга имам булып сәҗдә кыйлучылар белән бергә сәҗдә кылганыңны да күрәдер.
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ул – Аллаһ сезнең сүзләрегезне ишетүче вә күңелләрегезне белүчедер.
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Нинди юлда булган кешеләргә шайтаннарның иңгәнлеге белән хәбәр биримме?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Күп ялган сөйләүчегә вә күп гөнаһлы азган кешегә иңәрләр. (Ул ялганчылар: сихерчеләр, багучылар, бидегәтчеләр, ишаннар кебиләр.)
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
220Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 220

Аш-Шуара сүрәсе Аять 220 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул – Аллаһ сезнең сүзләрегезне ишетүче вә күңелләрегезне белүчедер.

Сүрәсе Аять 220/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 218–222. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers