Ash-Shu'ara · 223/227
Tradução Transliteração — Surata Ash-Shu'ara
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ۝٢٢٣
Yulqoonas sam`a wa aksaruhum aaziboon
📖 Em Português
Que dão ouvidos aos satânicos e são, na sua maioria, falazes.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • يُلْقُونَ السَّمْعَ: Os demônios transmitem aquilo que escutam furtivamente dos anjos no céu aos seus aliados entre os adivinhos e videntes.
  • وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ: A maioria desses adivinhos e videntes são mentirosos, pois misturam ao que ouviram muitas falsidades e invenções.

Interpretação da nobre ayat:

Allah – Glorificado seja – informa que os demônios descem sobre todo mentiroso, cheio de pecados, dentre os adivinhos e feiticeiros. Eles se apressam em escutar furtivamente o que é dito pelos anjos no céu superior, arrebatando palavras soltas, e então as transmitem aos seus seguidores entre os adivinhos. Porém, a maioria desses adivinhos são mentirosos: mesmo que acertem em uma única palavra verdadeira que capturaram, acrescentam a ela mais de cem mentiras e falsificações, misturando a verdade com a mentira de modo que o ouvinte não consiga distinguir uma da outra. Isso demonstra que a fonte da sua informação é corrupta e que a sua palavra não merece confiança alguma.


Lições e benefícios extraídos da ayat:

  1. A revelação divina é protegida por Allah, e os demônios não conseguem adulterá-la ou acrescentar-lhe algo, pois são expulsos e atingidos por meteoros quando tentam escutar.
  2. A mentira é uma característica dos seguidores dos demônios, enquanto a verdade e a honestidade são marcas dos profetas e dos crentes sinceros.
  3. O ser humano deve desconfiar de qualquer fonte de conhecimento que não seja baseada na revelação divina ou na ciência comprovada, pois os adivinhos e falsos videntes sempre misturam verdade com mentira.
  4. A grandeza do Alcorão se evidencia por ser a palavra de Allah, livre de qualquer falsidade, diferente das palavras dos adivinhos que são cheias de erros e invenções.
  5. Devemos nos afastar de práticas como adivinhação, astrologia e similares, pois são portas de entrada para a corrupção da fé e para o engano das pessoas.


📜 Versículo 221-225 — Surata Ash-Shu'ara

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Quereis que vos inteire sobre quem descerão os demônios?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Descerão sobre todos os mendazes e pecadores.
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Que dão ouvidos aos satânicos e são, na sua maioria, falazes.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
E os poetas que seguem os insensatos.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Não tens reparado em como se confundem quanto a todos os vales?
Ash-Shu'araÍndice do Alcorão
227Versículo
MecanaRevelação
223Versículo

Tradução — Ash-Shu'ara 223

Surata Ash-Shu'ara Versículo 223 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Que dão ouvidos aos satânicos e são, na sua maioria,…

Surata Versículo 223/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 221–225. Em Português: Español.





Alcorão Sagrado


Wednesday, September 30, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas