Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Jequlu ma la jef'alun – govore ono što ne čine, odnosno lažu.
Tumačenje ajeta:
U prethodnim ajetima Allah, džellešanuhu, govori o pjesnicima koji slijede zabludu i zavedene ljude, a zatim ukazuje na njihove loše osobine. Ovaj ajet posebno ističe da oni govore ono što ne čine – odnosno da su njihove riječi u suprotnosti s njihovim djelima. Oni hvale ljude koji to ne zaslužuju, a kude one koji su na Pravom putu. Govore o djelima koja nisu počinili, pripisuju sebi zasluge koje nemaju, i izmišljaju stvari koje se nisu dogodile. Njihova poezija često je ispunjena pretjerivanjem, klevetama i lažima, pa tako ruše uglede nevinih ljudi i šire nered na Zemlji.
Ovo je opća karakteristika onih koji slijede strasti i zabludu – njihove riječi nisu u skladu s njihovim djelima, za razliku od vjerovjesnika i iskrenih vjernika čija su djela potvrda njihovih riječi.
Pouke iz ajeta:
- Iskrenost je temelj vjere – musliman mora biti dosljedan, njegove riječi moraju biti u skladu s njegovim djelima.
- Govor koji nije potkrijepljen djelima je znak licemjerja i zablude, i trebamo ga se čuvati.
- Lijepa riječ i istinit govor su odlike vjernika, dok je laž i pretjerivanje odlika onih koji su skrenuli s Pravog puta.
- Kur'an nas uči da budemo odgovorni za ono što govorimo i da ne izgovaramo riječi koje ne možemo potkrijepiti djelima.
- Ovo je poziv svakom muslimanu da bude uzor u istinitosti, jer je to put koji vodi do Allahovog zadovoljstva i dženneta.
📜 Ajet 224-227 — Sura Eš-Šu'ara
Prijevod — Eš-Šu'ara 226
Sura Eš-Šu'ara Ajet 226 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i da govore ono što ne rade,Sura Ajet 226/227 — Sura Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šu'ara Slušaj, Sura Eš-Šu'ara Prijevod, Sura Eš-Šu'ara mp3, Sura Eš-Šu'ara pdf. Ajet 224–227. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








