شعراء · 226/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ۝٢٢٦
Wa annahum yaqooloona ma laa yaf`aloon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار قىلمايدىغان نەرسىلىرىنى قىلدۇق دەپ سۆزلەيدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «ئەننەھۇم»: ئۇلارنىڭ.

— «يەقۇلۇنە»: دېيىدۇ، سۆزلەيدۇ.

— «مَا لَا يَفْعَلُونَ»: قىلمايدىغان ئىشلارنى، يەنى ئەمەلىيەتتە قىلمىغان ئىشلارنى.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت شائىرلارنىڭ بىر قىسمىغا قارىتىلغان بولۇپ، ئۇلارنىڭ سۆز-ھەرىكەتلىرى ئارىسىدا ماسلىق يوقلۇقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىنى مەدھىيەلەپ ياكى باشقىلارنى ماختاپ، «بىز بۇنداق قىلدۇق، ئۇنداق قىلدۇق» دەپ سۆزلەيدۇ، ئەمما ئەمەلىيەتتە ئۇلار دېگەن ئىشلارنى قىلمايدۇ. يەنى ئۇلارنىڭ سۆزلىرى يالغان ۋە ئاساسسىز بولۇپ، ھەقىقەتكە ئۇيغۇن كەلمەيدۇ. ئۇلار مۇبالىغە قىلىپ، باتىل ئىشلارنى ماختايدۇ، ھەق ئىشلارنى كەمسىتىدۇ، ئەر-ئاياللارنىڭ ئىپپىتىگە تەھقىر قىلىدۇ، نەسەبلەرگە تەئنە قىلىدۇ. بۇنداق قىلىش ئىسلام ئەخلاقىغا پۈتۈنلەي زىتتۇر.

ئىسلام بىزنى سۆز بىلەن ئەمەلنىڭ بىرلىكىگە، راستچىللىققا ۋە ئەخلاقلىق بولۇشقا چاقىرىدۇ. قۇرئان كەرىم بىزگە ئەڭ گۈزەل ئەخلاقنى ئۆگىتىدۇ. بىز سۆزىمىز بىلەن ئەمەلىيىتىمىزنى ماسلاشتۇرۇشىمىز، يالغان سۆزلەردىن ۋە باشقىلارنى كەمسىتىشتىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى راستچىل، ئەخلاقلىق ۋە ئەمەلىيەتچىل بولۇشقا تەۋپىق بەرسۇن.



📜 ئايەت 224-227 — شعراء سۈرىسى

224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
شائىرلارغا گۇمراھلار ئەگىشىدۇ
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
ئۇلارنىڭ (سۆز) ۋادىلىرىدا تېڭىرقاپ يۈرگەنلىكىنى كۆرمەمسەن؟
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
ئۇلار قىلمايدىغان نەرسىلىرىنى قىلدۇق دەپ سۆزلەيدۇ
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
پەقەت ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان، اﷲ نى كۆپ زىكرى قىلغان، زۇلۇمغا ئۇچرىغاندىن كېيىن ئۆزىنى قوغدىغان شائىرلار بۇنىڭدىن مۇستەسنا، زۇلۇم قىلغۇچىلار ئۇزاققا قالماي قايسى جايغا قايتىدىغانلىقىنى بىلىدۇ
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
226ئايەت

تەرجىمە — شعراء 226

شعراء سۈرىسى ئايەت 226 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار قىلمايدىغان نەرسىلىرىنى قىلدۇق دەپ سۆزلەيدۇ

سۈرىسى ئايەت 226/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 224–227. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers