အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 226/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ۝٢٢٦
Wa annahum yaqooloona ma laa yaf`aloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ် ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ မပြုလုပ်ကြသောကိစ္စကို (ပြုလုပ်ကြသည်ဟု) ပြောဆိုလေ့ ရှိကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

  • وَأَنَّهُمْ — “ထိုသူတို့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • يَقُولُونَ — “ပြောဆိုကြသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • مَا لَا يَفْعَلُونَ — “မိမိတို့မပြုလုပ်သောအရာကို” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မိမိတို့အမှန်တကယ်မလုပ်ဆောင်သောအရာများကို လုပ်ဆောင်သည်ဟု ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကဗျာဆရာများ၏ သဘောသဘာဝကို ဖော်ပြရာတွင် ဆက်လက်ပါလာသော အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုကဗျာဆရာများအကြောင်းကို မိန့်တော်မူရာတွင် သူတို့သည် မိမိတို့မပြုလုပ်သောအရာများကို ပြောဆိုကြသည်ဟု ဖော်ပြတော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် မိမိတို့ မလုပ်ဆောင်ခဲ့သော ကောင်းမှုများ၊ မပြုလုပ်ခဲ့သော သူရဲကောင်းဆန်သော လုပ်ရပ်များကို မိမိတို့ပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟု ပြောဆိုကြခြင်း၊ သို့မဟုတ် မိမိတို့ မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာများကို လုပ်ဆောင်မည်ဟု ကတိပြုပြီးနောက် မလုပ်ဆောင်ဘဲ ရှောင်ဖယ်ခြင်း၊ ထို့အပြင် သူတို့၏ ကဗျာများတွင် မမှန်သောအရာများ၊ လွန်ကဲသော ချီးမွမ်းခြင်းများ၊ မဟုတ်မမှန်သော စွပ်စွဲပြောဆိုခြင်းများကို ထည့်သွင်းပြောဆိုကြခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ သူတို့၏ စကားနှင့် လုပ်ရပ်သည် တစ်ထပ်တည်း မဖြစ်ဘဲ ကွဲလွဲနေခြင်းကို ဤအာယသ်တော်က ရှုတ်ချတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဖိတ်ခေါ်မှု

ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအတွက် အလွန်အရေးကြီးသော သင်ခန်းစာကို ပေးအပ်သည်။ လူတစ်ဦးသည် မိမိပြောသောစကားနှင့် လုပ်ရပ်သည် တစ်ထပ်တည်းဖြစ်ရမည်။ မိမိမလုပ်ဆောင်သောအရာကို လုပ်ဆောင်သည်ဟု ပြောဆိုခြင်း၊ မဖြစ်မှန်သောအရာများကို ချီးမွမ်းခြင်း၊ သူတစ်ပါးကို မမှန်မကန် စွပ်စွဲခြင်းတို့သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ သွန်သင်ချက်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။

အစ္စလာမ်သာသနာသည် ရိုးသားမှု၊ မှန်ကန်မှုနှင့် စကားနှင့်လုပ်ရပ် ညီညွတ်မှုကို အလွန်အလေးထားသည်။ ဤအာယသ်တော်က ကျွန်ုပ်တို့အား မိမိတို့၏ စကားများကို သတိထားရန်၊ မမှန်သောအရာများကို မပြောဆိုရန်၊ မိမိလုပ်နိုင်သည့်အရာကိုသာ ပြောဆိုရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အ



📜 အာယာသ် 224-227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
သို့ရာတွင် လင်္ကာဆရာတို့မှာမူကား လမ်းလွဲသူတို့သာလျှင် ၎င်းတို့နောက်သို့လိုက်ကြကုန်၏။
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ချောင်းလျှိုရိုးတိုင်းတွင် ဦးလှည့်ရာ သွားလာလျက်ရှိကြသည်ကို အသင်သည် မမြင်ပါလော။
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
ထိုမှတစ် ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ မပြုလုပ်ကြသောကိစ္စကို (ပြုလုပ်ကြသည်ဟု) ပြောဆိုလေ့ ရှိကြကုန်၏။
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
သို့ရာတွင် (ယင်းလင်္ကာဆရာများအနက်မှ)အကြင်သူတို့သည် အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြပြီးနောက် ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကိုလည်း ဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်း များစွာတသ သတိရခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ မတရားသဖြင့်နှိပ်စက်မှုကို ခံခဲ့ရပြီးနောက်တွင် လက်စားချေခဲ့ကြကုန်၏။(ထိုကဲ့သို့သော သူတို့မှာ ဤအမိန့်တော်၌ အကျုံးမဝင်ကြပေ)။စင်စစ်သော်ကား မတရားသဖြင့် နှိပ်စက်ကြကုန်သောသူတို့သည် မိမိတို့မှာ မည်သည့် နေရာသို့ ပြန်လှည့်ကြမည်ကို မကြာမြင့်မီပင် သိရှိကြကုန်အံ့သတည်း။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
226အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 226

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 226 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ် ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ မပြုလုပ်ကြသောကိစ္စကို (ပြုလုပ်ကြသည်ဟု) ပြောဆိုလေ့ ရှိကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 226/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 224–227. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers