Sure Ash-Shu'ara — Vers 23

Ord og uttrykk i verset:

• رَبّ (Rabb): Herre, oppdrager, opprettholder og hersker over alt.
• الْعَالَمِينَ (al-ʿĀlamīn): Alle skapninger og verdener – alt som finnes foruten Allah, både i himlene, på jorden og alt derimellom.

Tolkning av verset:

Farao stilte et spørsmål til Mūsā (fred være med ham) som avslørte hans hovmod og fornektelse. Han spurte: «Hva er Herren over alle verdener?» – med en nedlatende og hånende tone. Han mente ikke å få en forklaring, men ønsket å latterliggjøre Mūsā og hans budskap. Farao levde i sin egen illusjon om at han selv var en gud, og han kunne ikke forestille seg noen annen herre enn seg selv. Spørsmålet hans var derfor ikke et oppriktig søk etter sannheten, men en utfordring og en avvisning av Mūsās kall til å tilbe Allah alene. Mūsā skulle nå få anledning til å forklare hvem Allah er, på en måte som rørte ved Faraos forstand og hjerte.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Sannheten trenger ikke å frykte spørsmål eller utfordringer – den står støtt uansett hvor mye motstanderne prøver å latterliggjøre den.
2. En sann Guds tjener møter arrogante spørsmål med ro og klarhet, ikke med sinne eller frykt.
3. Verset lærer oss at Allah er Herre over alle skapninger, ikke bare én gruppe eller ett folk – Hans herredømme omfatter alt som finnes.
4. Det minner oss om at uansett hvor mektig en tyrann måtte være, så er hans makt ingenting sammenlignet med Allahs makt over alle verdener.
5. For den troende er dette en kilde til trygghet og styrke – vi tjener en Herre som er større enn alt, og ingen undertrykker kan stå imot Hans vilje.