شعراء · 23/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٢٣
Qaala Fir`awnu wa maa Rabbul `aalameen
📖 اردو ترجمہ
فرعون نے کہا کہ تمام جہان مالک کیا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • رَبُّ الْعَالَمِینَ: تمام مخلوقات کا مالک، پالنے والا اور ان کی تربیت کرنے والا۔

تفسیر:

جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے فرعون کے سامنے اپنی رسالت کا دعویٰ پیش کیا اور اسے اللہ تعالیٰ کی طرف بلایا، تو فرعون نے اپنی سرکشی اور تکبر کے ساتھ یہ سوال کیا: "اور وہ رب العالمین کیا چیز ہے؟" اس کا مقصد یہ تھا کہ وہ حضرت موسیٰ علیہ السلام کو الجھائے اور ان کی دعوت کو کمزور کرے۔ فرعون نے یہ سوال اس لیے کیا کیونکہ وہ خود کو "رب اعلیٰ" کہتا تھا اور اپنی قوم کو یہ باور کراتا تھا کہ اس کے سوا کوئی اور معبود نہیں۔ وہ یہ جاننا چاہتا تھا کہ موسیٰ علیہ السلام جس رب کی طرف بلاتے ہیں، وہ کون ہے؟ حالانکہ وہ جانتا تھا کہ اللہ ہی تمام مخلوقات کا خالق اور مالک ہے، لیکن اس کا انکار اور استہزاء اس کی سرکشی کی انتہا تھی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ حق کے داعی کو جب بھی مخالفین کی طرف سے ایسے سوالات کا سامنا کرنا پڑے جو محض الجھانے اور تضحیک کے لیے ہوں، تو اسے ثابت قدم رہنا چاہیے اور اپنے رب کی عظمت اور کبریائی کا اعلان کرتے رہنا چاہیے۔ جیسا کہ حضرت موسیٰ علیہ السلام نے فرعون کے اس سوال کا جواب دیا، ہمیں بھی چاہیے کہ ہم اللہ تعالیٰ کی ربوبیت اور اس کی عظیم صفات کا ذکر کریں اور لوگوں کو اس کی طرف بلائیں۔ اللہ تعالیٰ ہی حقیقی رب ہے، جو تمام جہانوں کا خالق، مالک اور پالنے والا ہے، اور اسی کی عبادت ہی انسان کی کامیابی کا ذریعہ ہے۔



📜 آیت 21-25 — شعراء

21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
تو جب مجھے تم سے ڈر لگا تو تم میں سے بھاگ گیا۔ پھر خدا نے مجھ کو نبوت وعلم بخشا اور مجھے پیغمبروں میں سے کیا
22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
اور (کیا) یہی احسان ہے جو آپ مجھ پر رکھتے ہیں کہ آپ نے بنی اسرائیل کو غلام بنا رکھا ہے
23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
فرعون نے کہا کہ تمام جہان مالک کیا
24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
کہا کہ آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب کا مالک۔ بشرطیکہ تم لوگوں کو یقین ہو
25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
فرعون نے اپنے اہالی موالی سے کہا کہ کیا تم سنتے نہیں
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
23آیت

ترجمہ — شعراء 23

سورہ شعراء آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : فرعون نے کہا کہ تمام جہان مالک کیا

سورہ آیت 23/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں