Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Wa mā rabbu al-'ālamīn": "E quem é o Senhor dos mundos?" — a partícula "mā" aqui é interrogativa, usada para indagar sobre a essência e a natureza, e não sobre a identidade específica.
Interpretação da passagem:
Quando o Profeta Moisés (que a paz esteja com ele) apresentou-se diante do Faraó com a mensagem da unicidade de Deus, o Faraó, em tom de desafio e negação, perguntou-lhe: "E quem é o Senhor dos mundos?" — ou seja, "Que coisa é esse Senhor que você alega ter-te enviado como mensageiro?" O Faraó não fez essa pergunta por genuína busca de conhecimento, mas sim com a intenção de zombar e desacreditar Moisés diante de seu povo, pois ele próprio se declarava senhor supremo e não reconhecia qualquer divindade acima de si. A pergunta revela a arrogância do Faraó, que ignorava a realidade do Criador de todos os seres, e prepara o terreno para a resposta clara e contundente que Moisés dará em seguida, apresentando os atributos do Senhor dos mundos como o Criador, o Sustentador e o Soberano de tudo o que existe.
Lições e benefícios extraídos:
- A coragem do Profeta Moisés em enfrentar um tirano poderoso com a verdade, sem temer sua autoridade, ensina-nos que a fé verdadeira dá ao crente firmeza para defender a mensagem de Deus, mesmo diante dos opressores.
- A pergunta do Faraó mostra que a negação da verdade muitas vezes vem acompanhada de arrogância e desdém, mas o crente deve responder com sabedoria e clareza, expondo os sinais de Deus na criação.
- A passagem reforça a importância de conhecer os atributos de Deus — como a Sua senhoria sobre todos os mundos — para fortalecer a certeza no coração e transmitir essa mensagem de forma convincente aos outros.
- A história nos lembra que todo poder terreno é passageiro, enquanto o poder de Deus é absoluto e eterno, encorajando-nos a buscar o contentamento divino em vez do reconhecimento dos homens.
📜 Versículo 21-25 — Surata Ash-Shu'ara
Tradução — Ash-Shu'ara 23
Surata Ash-Shu'ara Versículo 23 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Perguntou-lhe o Faraó: E quem é o Senhor do Universo?Surata Versículo 23/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 21–25. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








