Ash-Shu'araa · 23/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٢٣
Qaala Fir`awnu wa maa Rabbul `aalameen
📖 Af-Soomaali
Fircoon wuxuun Yidhi waa maxay Eebaha Caalamka.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Fircoon: Kingigii Masaarta ee xilligii Nabi Muuse.
  • Ma Rabbul- Caalamiin: Waa maxay Rabbiga Caalamka, ama waa kuma Rabbiga Caalamku?

Tafsiirka:

Markuu Nabi Muuse (CS) u yimid Fircoon isagoo ku yeedhi inuu u hoggaansamo Eebaha Caalamka, ayuu Fircoon isagoo isla weyn oo beeninaya, ku yiri: "Waa maxay Rabbiga Caalamka ee aad sheegaysaa inuu kuu soo diray?" Waxa uu doonayay inuu ku ceeboobo Nabi Muuse, isagoo u sheegaya inaysan dadku garanayn Rabbiga Caalamka, isagoo iska dhigaya inuu ka yaabban yahay hadalkaas. Fircoon wuxuu ahaa nin sheeganayay inuu yahay ilaah, sidaa darteed wuxuu u arkaayay inay tahay wax la yaab leh in laga hadlo Ilaah kale oo ka sareeya.

Waa arrin caddaynaysa jaahilnimada Fircoon iyo kibirkiisa, maxaa yeelay wuxuu diiday inuu aqoonsado Eebaha abuuray isaga iyo waxa uu ku hoos nool yahay oo dhan.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Adkaysiga Nabiga iyo Xaqqa: Nabi Muuse (CS) wuxuu noo tusaale yahay sida loo wajaho dadka madaxda ah ee beeniya xaqa, isagoo ku adkaystay xaqiisa oo uusan ka cabsanin fircoonnimadooda.
  2. Aqoonta Eebe waa asaaska: Su'aasha Fircoon waxay na baraysaa in aqoonta Eebe iyo tawxiidku yihiin asaaska diinta, isla markaana ay tahay in dadka loo baro cidda Eebe yahay iyo sifooyinkiisa.
  3. Kibirku waa halista ugu weyn: Fircoon wuxuu ku hungoobay kibirkiisa, taasoo keentay inuu diido xaqa oo uu ku noolaado faasiqnimo. Waxay nagu digaysaa inaan iska ilaalino kibirka oo aan u hoggaansanno xaqa.
  4. Xaqa waa laga hadlayaa si cad: Inkastoo ay jiraan dad beeniya, haddana xaqa waa in la sheegaa si cad oo qof kasta uu u fahmi karo, sida Nabi Muuse ugu caddeeyay Fircoon.


📜 Aayad 21-25 — Suurah Ash-Shu'araa

21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Waana Idinka Cararay Markaan Idinka Cabsaday Markaasuu Eebe I siiyey Nabinimo, Igana Yeelay kuwa La Diray (Rasuul).
22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Taasise ma Nicma aad igu Mannaysanbaa Haddaad Addoonsatay Banii Israa'iil.
23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
Fircoon wuxuun Yidhi waa maxay Eebaha Caalamka.
24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Wuxuu Yidhi (Nabi) Muuse waa Eebaha Samooyinka iyo Waxa u Dhaxeeya haddaad wax Yaqiinsanaysaan (Rumaynaysaan).
25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Wuxuu ku Yidhi (Fircoon) kuwii Gaararkiisa ahaa War ma Maqlaysaan.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
23Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 23

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Fircoon wuxuun Yidhi waa maxay Eebaha Caalamka.

Suurah Aayad 23/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 21–25. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers