Surah Asy-Syu'ara — Talata 23

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Rabb" – Ang Panginoon, ang Nagmamay-ari, ang Tagapagtaguyod at Tagapamahala ng lahat ng nilalang.
• "Al-'Alamin" – Ang lahat ng mga nilikha: mga tao, mga jinn, mga anghel, mga hayop, mga halaman, mga kalangitan, mga lupa, at lahat ng bagay na umiiral maliban kay Allah.

Paliwanag ng Talata:

Matapos marinig ni Paraon ang panawagan ni Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) na magpasakop sa pagsamba sa nag-iisang Diyos, si Paraon — dahil sa kanyang pagmamalaki at pagtanggi — ay nagtanong nang may paghamak at pagtataka: "Sino ba ang Panginoon ng mga nilalang na ito na iyong sinasabing ako ay Kanyang sugo?" Sa pamamagitan nito, nais niyang ilantad si Moises sa harap ng mga tao, na para bang si Moises ay nag-aangkin ng isang bagay na walang katotohanan, at nais niyang hamunin siya na magbigay ng paliwanag na hindi niya kayang sagutin. Ngunit ang tanong na ito ay naging daan upang maipahayag ni Moises ang dakilang katotohanan tungkol sa Kanyang Panginoon, na Siya ang lumikha at namamahala sa lahat ng bagay.

Mga Aral at Kapakinabangan:

1. Ang mga kaaway ng katotohanan ay madalas na nagtatanong nang may pangungutya at paghamak, ngunit ang mga tanong na ito ay nagiging pagkakataon upang maipaliwanag ang katotohanan nang mas malinaw at maliwanag.
2. Ang pagkilala kay Allah bilang "Rabb" (Panginoon) ng lahat ng mga nilalang ay pundasyon ng pananampalataya — Siya ang lumikha, nagtaguyod, at namamahala sa lahat, kaya nararapat lamang na Siya ang sambahin at sundin.
3. Ang katatagan ni Propeta Moises sa harap ng isang mapagmataas na hari ay nagtuturo sa atin ng lakas ng loob at pagtitiwala sa Allah sa paghahatid ng mensahe ng katotohanan, kahit pa man sa pinakamabigat na pagsubok.
4. Ang pag-alaala sa kadakilaan ng Allah at sa Kanyang pamamahala sa lahat ng bagay ay nagpapalalim ng pagmamahal at paggalang sa Kanya, at nagpapalakas ng koneksyon ng isang mananampalataya sa kanyang Panginoon sa lahat ng oras.