Soera Ash-Shu'ara — Vers 23

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Rab" (Heer): betekent de Eigenaar, de Bestuurder, de Opvoeder en de Onderhouder van alles wat bestaat.
• "Al-'Alamin" (de werelden/werelden): verwijst naar alle schepselen, zowel in de hemelen als op de aarde, inclusief mensen, dieren, engelen, djinns en alle andere scheppingen die wij kennen of niet kennen.

Uitleg van de vers:

Toen Moesa (vrede zij met hem) voor Farao stond en hem opriep tot de aanbidding van Allah alleen, en hem vertelde dat hij een boodschapper was van de Heer van de werelden, vroeg Farao hem op een spottende en ontkennende toon: "En wat is dan de Heer van de werelden?" – alsof hij wilde zeggen: "Ik ken geen andere heer dan mijzelf, en ik zie geen heer over deze schepping behalve ik. Vertel mij dan eens: wie is die Heer waar jij mij toe oproept?"

Farao stelde deze vraag niet omdat hij werkelijk op zoek was naar de waarheid, maar eerder uit hoogmoed, arrogantie en om de mensen om hem heen te beïnvloeden. Hij wilde Moesa in verlegenheid brengen voor het publiek, door te doen alsof het idee van een Heer over de werelden iets vreemds en onbekends was.

Deze vraag van Farao toont zijn diepe onwetendheid en zijn extreme arrogantie, want hij ontkende de meest duidelijke waarheid die elk gezond verstand erkent: dat deze enorme schepping met al haar wonderen een Schepper en Bestuurder moet hebben. Hij deed alsof hij niet wist wie Allah is, terwijl de hele schepping getuigt van Zijn bestaan, Zijn eenheid en Zijn almacht.

Een oproep aan de lezer:

Beste lezer, zie hoe Farao, ondanks al zijn macht en rijkdom, niet in staat was om het bestaan van zijn Schepper te ontkennen, maar hij koos ervoor om zich arrogant af te keren. De vraag die Farao stelde, is eigenlijk een vraag die elke mens zichzelf zou moeten stellen: Wie is mijn Heer? Wie heeft mij geschapen? Wie onderhoudt mij en geeft mij leven en dood? Het antwoord is duidelijk voor iedereen die zijn verstand gebruikt: het is Allah, de Heer van de werelden, Degene die de hemelen en de aarde heeft geschapen, Degene die de zon en de maan heeft doen opgaan, en Degene die alle schepselen in stand houdt met Zijn genade en barmhartigheid.

Laten wij daarom nederig zijn tegenover onze Heer, Hem alleen aanbidden, en Zijn boodschappers volgen, zodat wij gelukzalig zijn in dit leven en in het hiernamaals. Want wie zich nederig opstelt tegenover Allah, zal door Allah verhoogd worden, en wie zich hoogmoedig gedraagt zoals Farao, zal vernederd worden in deze wereld en in het hiernamaals.