Сура Аш-Шуара — Стих 23

1. Обяснение на думите в аята:

— „قَالَ“ (каля): каза.

— „فِرْعَوْنُ“ (Фираун): фараонът, владетелят на Египет по времето на Муса (Моисей), мир нему.

— „وَمَا“ (уа ма): и какво, и кой.

— „رَبُّ“ (рабб): Господ, Създател, Владетел и Управител.

— „الْعَالَمِينَ“ (ал-‘алямин): световете, всички създания и творения.

1. Тълкувание на аята:

Фараонът, който се отличавал с гордост и високомерие, попитал Муса (Моисей), мир нему, с въпрос, изразяващ отричане и подигравка: „Кой е този Господ на световете, за когото твърдиш, че си Негов пратеник?“ Той не задавал въпроса, за да търси истината или да се поучи, а за да отрече и да омаловажи призива на Муса. Фараонът искал да каже: кой е този, когото наричаш Господ на всички творения, и каква е неговата същност? Въпросът му бил насочен срещу самата идея за единен Господ, Който владее всичко, защото фараонът сам се смятал за господар и божество за своя народ. Така този аят разкрива упорството и надменността на фараона, който вместо да приеме истината, се опитал да я оспори и да я представи като нещо неясно и недостоверно.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

— Аятът ни показва как гордостта и властта могат да заслепят човека, така че дори когато истината е ясна, той да я отхвърли. Това ни учи на смирение и готовност да приемем истината, от когото и да идва тя.

— Въпросът на фараона всъщност потвърждава, че Муса е призовавал към вяра в Единния Господ на всички светове — вяра, която е естествена и разумна, защото всичко съществуващо има Създател и Управител.

— Коранът предава диалозите между пророците и техните народи, за да ни даде поуки и да укрепи вярата ни. Когато четем за упорството на фараона, ние осъзнаваме стойността на вярата и благодарим на Аллах, че ни е дарил с напътствие.

— Аятът ни подтиква да размишляваме върху величието на Аллах като Господ на всички светове — Той е Този, Който създава, поддържа и управлява всичко, и само Той заслужава да бъде обожаван.

— Ислямът ни учи да не следваме сляпо властта и мнозинството, а да търсим истината с искрено сърце и открит ум, както направил Муса, който смело заявил истината пред най-могъщия владетел на своето време.