번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- "وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ": "그 세계들의 주님이란 무엇인가?"라는 의미로, 여기서 "ما"는 의문사로 사용되어 프라오가 주님의 본질과 실체에 대해 물은 것입니다.
2) 해석:
프라오가 모세(알라이히살람)에게 말했습니다: "네가 네 자신이 그분의 사도라고 주장하는 그 '세계들의 주님'이란 대체 무엇인가?" 이 질문은 프라오가 진리를 알고자 하는 마음에서 나온 것이 아니라, 조롱과 경멸의 태도로 던진 것이었습니다. 그는 모세의 주장을 부정하고 그가 전하는 메시지를 무력화시키려 했습니다. 프라오는 자신이 신이라고 주장했던 인물로, 모세가 전하는 유일신 사상을 받아들일 수 없었기에 이렇게 반문한 것입니다. 이 질문은 또한 프라오가 주님의 본질을 이해하지 못하고, 그분을 피조물처럼 어떤 유한한 존재로 한정 지으려는 무지에서 비롯된 것이었습니다.
3) 교훈과 이익:
- 이 구절은 진리를 대적하는 자들의 태도를 보여줍니다. 그들은 진리를 받아들이기보다는 조롱하고 왜곡하려 합니다. 그러나 진리는 그들의 조롱에도 불구하고 굳건히 서 있습니다.
- 모세(알라이히살람)가 프라오의 오만한 질문 앞에서도 당당하게 진리를 전달한 태도는, 진리를 전하는 자가 가져야 할 용기와 확신을 가르쳐 줍니다.
- 이 이야기는 우리에게 세상의 모든 것의 주인은 오직 알라(하나님) 한 분이시며, 그분은 피조물과 비교할 수 없는 완전한 존재이심을 깨닫게 합니다. 그분의 능력과 지혜는 무한하시며, 모든 피조물은 그분의 은혜와 자비 아래 있습니다.
- 진리를 추구하는 자는 어떤 반대와 조롱에도 흔들리지 않고, 알라의 말씀에 의지하여 확고한 신념을 가져야 합니다. 이것이 우리를 성공과 구원으로 이끄는 길입니다.
📜 절 21-25 — 장 아쉬-슈아라
번역 — 아쉬-슈아라 23
장 아쉬-슈아라 절 23 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이에 파라오가 만유의 주님 이란 무엇이뇨 라고 물으매장 절 23/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 21–25. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








