شعراء · 37/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ ۝٣٧
Yaatooka bikulli sah haarin `aleem
📖 پښتو
چې تا ته هر ښه پوه، غټ جادوګر راولي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • سَحّار: ډېر ماهر جادوګر، هغه څوک چې په جادو کې ډېر تکړه وي.
  • علیم: ډېر پوه، هغه څوک چې د جادو په فن کې بشپړ مهارت او پوهه ولري.

د آیت تفسیر:

فرعون ته د هغه مشاورینو او درباریانو وویل: ته د موسى او هارون خبره وځنډوه، او خپل لښکرې د جادوګرو د راټولولو لپاره ښارونو ته ولېږه، ترڅو هغوی تا ته ټول هغه جادوګر راولي چې په جادو کې ډېر ماهر، تکړه او بشپړ پوه وي. دوی غوښتل چې د موسى عليه السلام په مقابله کې تر ټولو غوره او پیاوړي جادوګر راجمع کړي، ځکه چې دوی فکر کاوه چې موسى عليه السلام هم يو جادوګر دی او د دوی جادوګر به پرې برلاسي شي. دا د فرعون د ځواک او د هغه د نظام د ظاهري عظمت ښکارندويي کوي، خو دوی نه پوهېدل چې د موسى عليه السلام معجزه د الله له طرفه ده او هېڅ جادوګر يې نشي مقابله کولای.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  1. دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د حق په مقابل کې د باطل پلويان تل د خپلو وسايلو او امکاناتو په راټولولو هڅه کوي، خو حق تل بریالی وي ځکه چې د الله تعالى ملاتړ ورسره وي.
  2. د دښمن د قوت او امکاناتو څخه مه وېرېږئ، ځکه چې الله تعالى خپل پيغمبرانو او مؤمنانو ته تل د دښمنانو د مقابلې توان ورکړی دی.
  3. دا چې فرعون د جادوګرانو په راټولولو پسې شو، دا د هغه د عجز او ناتوانۍ ښکارندويي ده، ځکه چې هغه د الله له معجزې سره د مقابلې لپاره يوازې انساني وسايل لرل، خو د الله قدرت له ټولو وسايلو لوړ دی.
  4. مؤمن بايد په الله باندې توکل وکړي او پوه شي چې هر څومره چې د باطل پلويان قوي او منظم وي، د الله مرسته د حق پلويانو سره ده او بريا به تل د مؤمنانو وي.


📜 آیت 35-39 — سورت شعراء

35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
دا غواړي چې په خپل جادو سره تاسو له خپلې ځمكې نه وباسي، نو تاسو د څه مشوره راكوئ؟
36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
هغوى وویل: ته دا او د ده ورور وروسته كړه او په ښارونو كې راټولوونكي ولېږه
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
چې تا ته هر ښه پوه، غټ جادوګر راولي
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
نو جادوګر د معلومې ورځې میعاد ته راجمع كړى شول
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
او خلقو ته وویل شول چې ایا تاسو راجمع كېدونكي یئ؟
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
37آیت

ژباړه — شعراء 37

سورت شعراء آیت 37 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې تا ته هر ښه پوه، غټ جادوګر راولي

سورت آیت 37/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 35–39. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers