სურა აშ-შუარა აია 37 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რათა მოგიყვანონ შენთან [ო, ფარაონ] ყველა განსწავლული ჯადოქარი».

აშ-შუარა · 37/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Yaatooka bikulli sah haarin `aleem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

რათა მოგიყვანონ შენთან [ო, ფარაონ] ყველა განსწავლული ჯადოქარი».

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 35-39 — აშ-შუარა

35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

რომელსაც სურს თქვენი მიწიდან გაგაძევოთ. მაშ, რას მირჩევთ?»

36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

მათ თქვეს: «გადაავადე (საქმე) მას [მუსას] და მის ძმას [ჰარუნს], და გაგზავნე ქალაქებში შემკრებნი.

37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

რათა მოგიყვანონ შენთან [ო, ფარაონ] ყველა განსწავლული ჯადოქარი».

38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

და შეკრებილ იქნენ ჯადოქრები წინასწარ ცნობილი დღისთვის.

39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ

და ხალხს უთხრეს: «შეიკრიბებით თუ არა (ამ შეჯიბრებაზე)?

← აია 36 📖 აშ-შუარა აია 38 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

37აია

თარგმანი — აშ-შუარა 37

სურა აშ-შუარა აია 37 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რათა მოგიყვანონ შენთან [ო, ფარაონ] ყველა განსწავლული ჯადოქარი».

სურა აია 37/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 35–39. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3