众诗人章 · 37/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ ۝٣٧
Yaatooka bikulli sah haarin `aleem
📖 中文意思
他们会把所有高明的术士都召到你这里来。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سَحَّارٍ: ساحر ماهر جداً في السحر.
  • عَلِيمٍ: خبير بالغ في معرفة فنون السحر وأسراره.

التفسير:

قال قوم فرعون لموسى وهارون -عليهما السلام- عندما تحدّاهما فرعون: أخِّر أمرهما ولا تعجل في الحكم عليهما، وأرسل إلى المدائن والقرى رسلاً يجمعون لك جميع السحرة المهرة، الذين بلغوا القمة في علم السحر وإتقانه، حتى يأتوك بكل ساحر خبير حاذق، فيواجهون موسى بما عنده من السحر، ويغلبونه أمام الناس.

وهذا يدل على أن فرعون وقومه كانوا واثقين من تفوق سحرتهم على كل من سواهم، فظنوا أنهم سيهزمون موسى بسحرهم، لكن الله تعالى كان له تدبير آخر، إذ أرسل إلى موسى معجزة عظيمة أبطلت سحرهم جميعاً.

الدعوة والعبرة:

أيها المؤمن، تأمل في هذا الموقف العظيم! لقد اجتمع سحرة مصر جميعاً، وهم أهل الخبرة والبراعة في فنون السحر، ليواجهوا كلمة الله، فكانت النتيجة أن الله أيد نبيه موسى -عليه السلام- بمعجزة جعلت حبالهم وعصيهم تبتلعها عصا موسى، فظهر الحق وزهق الباطل.

وهذا درس عظيم لكل مؤمن: مهما اجتمعت قوى الباطل وخبرات أهل الضلال، فإن الله مع عباده المؤمنين، وناصره لهم، فاثبت على دينك ولا تخف من قوة الباطل، فإن عاقبة الصبر والتقوى هي النصر والتمكين، كما قال تعالى: (وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ).



📜 节 35-39 — 章 众诗人章

35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
他想凭他的魔术,把你们逐出国境,你们有什么建议呢?
36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
他们说:请你宽限他和他哥哥,并派征募员到各城市去,
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
他们会把所有高明的术士都召到你这里来。
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
一般术士们在指定的日期,依指定的时间被集合起来。
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
有人对民众说:你们集合起来了吗?
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
37

翻译 — 众诗人章 37

章 众诗人章 节 37 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们会把所有高明的术士都召到你这里来。

章 节 37/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 35–39. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们