सूरा अश-शुआरा — आयत 37

शब्दों के अर्थ:

• سَحَّارٍ: अत्यधिक जादूगर, जो जादू में माहिर हो।
• عَلِيمٍ: बहुत ज्ञानी, जो जादू की बारीकियों को भली-भाँति जानता हो।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) ने फ़िरऔन के सामने अपनी रिसालत का दावा पेश किया और उसे अल्लाह की तौहीद की ओर बुलाया, तो फ़िरऔन ने उन्हें जादूगर करार दिया और अपनी क़ौम से कहा कि मूसा और उसके भाई हारून को कुछ देर के लिए रोक रखो और अपने शहरों में दूत भेजो जो सभी बड़े-बड़े जादूगरों को इकट्ठा कर लाएँ। फ़िरऔन चाहता था कि उसके पास ऐसे जादूगर आएँ जो जादू के क्षेत्र में पूर्णता और गहरी समझ रखते हों, ताकि वे मूसा (अलैहिस्सलाम) के मुक़ाबले में उन्हें हरा सकें और लोगों की नज़रों में मूसा का दावा बेकार साबित हो जाए।

यह आयत फ़िरऔन के उस हुक्म का हिस्सा है जो उसने अपने दरबारियों को दिया था। उसने सोचा कि जादू के ज़रिए वह अल्लाह के नबी की सच्चाई को छिपा लेगा, लेकिन उसे यह नहीं मालूम था कि अल्लाह का दीन हमेशा बुलंद रहता है और उसकी मदद उसके नबियों के साथ होती है। फ़िरऔन की यह कोशिश आख़िरकार नाकाम हुई, क्योंकि जब सारे जादूगर इकट्ठा हुए और मूसा (अलैहिस्सलाम) के सामने आए, तो उन्होंने अपनी रस्सियों और लाठियों का जादू दिखाया, लेकिन अल्लाह के हुक्म से हज़रत मूसा की लाठी ने उन सबको निगल लिया। यह देखकर जादूगर ख़ुद सजदे में गिर पड़े और उन्होंने ईमान ले आए, क्योंकि उन्हें यक़ीन हो गया कि यह जादू नहीं, बल्कि अल्लाह की कुदरत है।

इस आयत से हमें सबक़ मिलता है कि बातिल (झूठ) चाहे कितनी भी ताक़तवर क्यों न हो, उसका मुक़ाबला हक़ (सच्चाई) से नहीं हो सकता। अल्लाह अपने नबियों की हमेशा मदद करता है और सच्चाई की जीत उसका वादा है। एक मुसलमान को चाहिए कि वह हर हाल में अल्लाह पर भरोसा रखे और यह यक़ीन रखे कि अल्लाह की मदद उसके साथ है, चाहे दुश्मन कितने भी ताक़तवर क्यों न हों। यही ईमान की ताक़त है जो इंसान को हर मुश्किल में कामयाबी दिलाती है।