Asy-Syu'ara · 37/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ ۝٣٧
Yaatooka bikulli sah haarin `aleem
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Supaya mereka membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • سَحَّارٍ - Tukang sihir yang mahir dalam ilmu sihir.
  • عَلِيمٍ - Yang sangat berpengetahuan dan pakar dalam bidang sihir.

Tafsir Ayat:

Firman Allah SWT dalam Surah Asy-Syu'ara' ayat 37 ini menceritakan tentang jawapan kaum Fir'aun terhadap cadangan untuk mengalahkan Nabi Musa AS. Mereka berkata kepada Fir'aun: "Tangguhkanlah dahulu urusan Musa dan saudaranya Harun, dan utuslah orang-orang ke seluruh kota untuk mengumpulkan segala ahli sihir yang paling mahir dan ulung dalam ilmu sihir, supaya mereka datang kepadamu dengan membawa setiap tukang sihir yang sangat pakar dan mengetahui selok-belok ilmu sihir dengan mendalam."

Ayat ini menunjukkan betapa besarnya usaha mereka untuk menentang kebenaran yang dibawa oleh Nabi Musa AS. Mereka mengerah segala sumber daya dan tenaga untuk mengumpulkan pakar-pakar sihir dari seluruh pelusuk negeri, kerana mereka menganggap sihir adalah senjata paling ampuh untuk melawan mukjizat yang dibawa oleh Musa AS.

Namun, di sebalik usaha besar mereka ini, terkandung pengajaran yang sangat berharga bagi kita. Apabila manusia bersungguh-sungguh menentang kebenaran dengan segala kekuatan dan kepakaran yang ada, Allah SWT tetap Maha Berkuasa untuk menjadikan usaha mereka sia-sia. Ini kerana kebenaran daripada Allah SWT tidak akan pernah dapat dikalahkan oleh kebatilan, walau sehebat mana pun usaha mereka.

Sebagai umat Islam, kita hendaklah sentiasa yakin bahawa pertolongan Allah SWT itu pasti datang kepada hamba-hamba-Nya yang berjuang di jalan kebenaran. Janganlah kita gentar dengan kekuatan dan kepakaran musuh-musuh Islam, kerana Allah SWT adalah sebaik-baik Pelindung dan Penolong. Sesungguhnya, kemenangan itu hanya datang daripada Allah SWT, dan Dia sentiasa bersama orang-orang yang beriman dan berjuang di jalan-Nya.



📜 Ayat 35-39 — Surah Asy-Syu'ara

35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
"Ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu dengan sihirnya, maka apa yang kamu syorkan?"
36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Mereka berkata: "Tangguhkanlah dahulu (sebarang tindakan) terhadapnya dan terhadap saudaranya, serta hantarkanlah ke bandar-bandar (negeri Mesir) orang-orang yang mengumpulkan (ahli-ahli sihir),
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
"Supaya mereka membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Lalu dikumpulkanlah ahli-ahli sihir itu pada satu masa yang ditentukan, pada hari (perayaan) yang termaklum.
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
Dan dikatakan kepada orang ramai: "Berkumpulah kamu semuanya;.
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
37Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 37

Surah Asy-Syu'ara Ayat 37 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Supaya mereka membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".

Surah Ayat 37/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 35–39. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda