Sura Ash-Shu'ara — Versículo 37

Significados de las palabras:

• Sahhār: El que domina la magia y la practica con gran destreza.
• ‘Alīm: El que posee un conocimiento profundo y especializado en el arte de la magia, superando a los demás en su oficio.

Interpretación de la palabra de Dios (Altísimo):

*«Que te traigan a todo mago experto y conocedor»* — Esta es la respuesta que el pueblo del Faraón dio a su rey cuando este les informó sobre Moisés (la paz sea con él) y su hermano Aarón, y sobre la gran prueba que se avecinaba. Le aconsejaron que no se apresurara a tomar una decisión contra ellos, sino que enviara emisarios a las ciudades para reunir a los mejores magos de su reino, aquellos que habían perfeccionado el arte de la magia y lo dominaban con excelencia. Su objetivo era enfrentar el milagro de Moisés con la magia más poderosa que pudieran reunir, creyendo que así podrían vencerlo y desacreditarlo ante el pueblo. Esta estrategia refleja la arrogancia del Faraón y su corte, que confiaban en los medios materiales y en la habilidad humana, sin darse cuenta de que el poder divino está por encima de toda destreza terrenal.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

1. La importancia de prepararse y reunir los mejores recursos para enfrentar los desafíos, pero con la conciencia de que el éxito final depende de Dios, no de las capacidades humanas.
2. La falsedad siempre intenta oponerse a la verdad con sus mejores herramientas, pero la verdad divina prevalece al final, como ocurrió cuando los magos del Faraón se postraron ante el milagro de Moisés.
3. Esta historia enseña al creyente a confiar en Dios y a no temer a los poderes terrenales, por muy grandes que parezcan, pues Él es quien sostiene a Sus siervos sinceros.
4. La aleya muestra cómo el mal se esfuerza en reclutar seguidores y expertos para sus propósitos, lo que invita al musulmán a esforzarse igualmente en buscar el conocimiento y la excelencia para servir a la causa del bien y la fe.
5. La grandeza del Corán y de los milagros proféticos, que superan cualquier habilidad humana, es una invitación a reflexionar sobre la verdad del mensaje islámico y a acercarse a él con un corazón abierto.