Sura Ash-Shu'ara — Vers 39

Förklaring av viktiga ord:

• "وَقِيلَ لِلنَّاسِ": Det sades till människorna, dvs. en uppmaning riktades till folket.
• "هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ": Är ni samlade? Det är en retorisk fråga som uppmuntrar till att samlas.

Tolkning av versen:

Efter att trollkarlarna hade samlats och en bestämd tid hade fastställts för mötet – nämligen förmiddagen på festdagen, då folket var lediga från sina sysslor och kunde samlas i stor skara – riktades en uppmaning till människorna: "Är ni samlade?" Detta var en uppmuntran till folket att infinna sig för att bevittna den stora händelsen. Syftet var att de skulle se utgången av mötet mellan Moses och trollkarlarna, och de flesta hoppades att trollkarlarna skulle segra, eftersom de var många och skickliga. Denna vers visar hur händelsen arrangerades för att bli en offentlig tillställning, där alla skulle vara närvarande för att se sanningen uppenbaras.

Lärdomar och budskap:

• Sanningen behöver inte frukta att visas öppet inför människor; tvärtom, den framträder tydligast när den ställs mot lögnen inför allmänheten.
• Allahs plan är alltid överlägsen människors planer – de samlade folket för att förödmjuka Moses, men samma samling blev ett tillfälle för Allah att visa sin profets seger och göra sanningen uppenbar för alla.
• Denna vers påminner oss om att vi som muslimer inte ska tveka att stå upp för sanningen, även om omständigheterna tycks gynna motståndarna, ty segern kommer från Allah, den Allsmäktige, som låter sin hjälp nå dem som förlitar sig på Honom.