అష్-షుఅరా · 39/227
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షుఅరా
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ ۝٣٩
Wa qeela linnaasi hal antum mujtami`oon
📖 తెలుగులో
మరియు ప్రజలతో ఇలా ప్రశ్నించడం జరిగింది: ఏమీ? మీరంతా సమావేశమయ్యారా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَقِيلَ: మరియు చెప్పబడింది.
  • لِلنَّاسِ: ప్రజలకు.
  • هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ: మీరు సమావేశమవుతారా?
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఫిరౌన్ మరియు అతని ప్రజలు మూసా (అలైహిస్సలాం) మరియు సమాజికుల మధ్య జరిగే పోటీని చూడటానికి ప్రజలను సమావేశమవ్వమని పిలిచారు. ఆ రోజు పండుగ రోజు కావడంతో ప్రజలు ఖాళీగా ఉండి, అలంకరించుకుని సమావేశమయ్యారు. ఈ సమావేశం మూసా (అలైహిస్సలాం) మరియు సమాజికుల మధ్య జరిగే పోటీని చూసి, ఎవరు గెలుస్తారో తెలుసుకోవడానికి ఏర్పాటు చేయబడింది. ప్రజలను సమావేశమవ్వమని ప్రోత్సహించడం ద్వారా, సమాజికుల విజయం పట్ల వారికున్న ఆశను వ్యక్తం చేశారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ (సుబ్హానహు వ తఆలా) తన ప్రవక్తలను మరియు విశ్వాసులను ఎల్లప్పుడూ రక్షిస్తాడు, వారి శత్రువుల కుట్రలను విఫలం చేస్తాడు.
  • ప్రజలు సత్యాన్ని మరియు అసత్యాన్ని గుర్తించడానికి సమావేశమవ్వడం, చర్చించడం మంచిది.
  • ఈ సంఘటన మూసా (అలైహిస్సలాం) యొక్క ప్రవక్తృత్వానికి మరియు అల్లాహ్ శక్తికి స్పష్టమైన రుజువుగా నిలిచింది, ఇది ప్రజలను విశ్వాసం వైపు ఆకర్షించింది.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని వెల్లడించేవి, వాటిని అధ్యయనం చేయడం ద్వారా మనం సత్యాన్ని గుర్తించవచ్చు.


📜 వచనం 37-41 — సూరా అష్-షుఅరా

37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
వారు నీ వద్దకు నేర్పుగల ప్రతి మాంత్రికుణ్ణి తెస్తారు
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
ఈ విధంగా ఒక నియమిత రోజున ఒక నియమిత ప్రదేశంలో మాంత్రికులంతా సమావేశ పరచబడ్డారు
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
మరియు ప్రజలతో ఇలా ప్రశ్నించడం జరిగింది: ఏమీ? మీరంతా సమావేశమయ్యారా
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
ఒకవేళ మాంత్రికులు గెలుపొందితే మనమంతా వారిని అనుసరించాలి కదా
41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
మాంత్రికులు వచ్చిన తరువాత ఫిర్ఔన్ తో అన్నారు: మేము గెలుపొందితే నిశ్చయంగా మాకు బహుమాన ముంది కదా
అష్-షుఅరాఖురాన్ సూచిక
227వచనం
MeccanRevelation
39వచనం

అనువాదం — అష్-షుఅరా 39

సూరా అష్-షుఅరా వచనం 39 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ప్రజలతో ఇలా ప్రశ్నించడం జరిగింది: ఏమీ? మీరంతా సమావేశమయ్యారా

సూరా వచనం 39/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 37–41. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers