စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 39 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး လူတို့အား ဆင့်ဆိုထားသည်မှာ အသင်တို့သည်လည်း စုရုံးကြရပေမည်။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 39/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa qeela linnaasi hal antum mujtami`oon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး လူတို့အား ဆင့်ဆိုထားသည်မှာ အသင်တို့သည်လည်း စုရုံးကြရပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ မရှိပါ။ စကားလုံးများသည် ရှင်းလင်းပြီး နားလည်ရလွယ်ကူပါသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နှင့် ဖိရ်အောင်န်၏ မှော်ဆရာများ ရင်ဆိုင်တွေ့ဆုံမည့် အချိန်အခါကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ဖိရ်အောင်န်သည် မှော်ဆရာများကို စုရုံးပြီး သူတို့အတွက် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပေးခဲ့ပါသည်။ ထို့နောက် လူအများကို "သင်တို့သည် စုရုံးကြမည်လော" ဟု မေးမြန်းခေါ်ဆိုခဲ့ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နှင့် မှော်ဆရာများကြား မည်သူ အောင်ပွဲရမည်ကို ကြည့်ရှုရန် လူအများကို စုရုံးရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ထိုနေ့သည် ပွဲတော်နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ပြီး လူအများသည် မိမိတို့၏ အလုပ်များမှ အားလပ်ကြပြီး အလှဆင်ကြ၊ စုရုံးကြသော နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ပါသည်။ ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏ လူများသည် မှော်ဆရာများ အောင်ပွဲရမည်ဟု မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် လူအများကို စုရုံးရန် အားပေးနှိုးဆော်ခဲ့ကြပါသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို အမြဲတမ်း ကူညီစောင့်ရှောက်တော်မူပြီး ရန်သူများ၏ ကြံစည်မှုများကို အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ဖြင့် ဖျက်ဆီးတော်မူပါသည်။ မှော်ဆရာများ စုရုံးခြင်းသည် မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ အောင်ပွဲကို ပိုမို ထင်ရှားစေခဲ့ပါသည်။
လူအများသည် အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်ရန် စုရုံးကြည့်ရှုရန် ဖိတ်ခေါ်ခံရခြင်းသည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေသူများအတွက် အခွင့်အလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားကို အမြဲတမ်း အောင်ပွဲပေးတော်မူပြီး မှားယွင်းမှုသည် မည်မျှပင် အင်အားကြီးစေကာမူ နိမ့်ကျရမည်ဖြစ်ပါသည်။
ဤဖြစ်ရပ်သည် လူသားများအတွက် သင်ခန်းစာတစ်ခု ဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရန် နှိုးဆော်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိလျှင် မည်သည့်အရာကိုမဆို ပြုလုပ်နိုင်တော်မူပါသည်။

📜 အာယာသ် 37-41 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

ထိုမင်းစေတို့သည်(တစ်ဖက်ကမ်းခပ်)တတ်မြောက်ကျွမ်းကျင်ကြကုန်သော ပဉ္စလက်ဆရာတို့အား (ဘုရင်မင်းမြတ်ထံသို့) ခေါ်ဆောင်၍ လာခဲ့ကြကုန်အံ့သတည်း။

38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

ထို့နောက် ပဉ္စလက်ဆရာတို့သည် သတ်မှတ်ထားသော နေ့တစ်နေ့၏ အထူးချိန်းချက်ထားသော အချိန်တွင် စုဝေးခဲ့ကြရလေသည်။

39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ

40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

သို့မှသာလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပဉ္စလက်ဆရာတို့၏ လမ်းစဉ်ကိုပင် အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် အောင်နိုင်ကြသည်ရှိသော် လိုက်နိုင်ကြပေမည်။

41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

ထို့နောက် ပဉ္စလက်ဆရာတို့ ရောက်ရှိလာကြသောအခါ ၎င်းတို့က ဖစ်ရ်အောင်န်အား အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် အောင်နိုင်သူများဖြစ်ခဲ့ကြပါလျှင် ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည်(ကြီးကျယ်သော)ဆုလာဘ်ကို အမှန်ပင်ရရှိကြမည် မဟုတ်ပါလောဟု ဆိုခဲ့ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 38 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 40 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

39အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 39

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 39 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး လူတို့အား ဆင့်ဆိုထားသည်မှာ အသင်တို့သည်လည်း စုရုံးကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 39/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 37–41. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.