Soera Ash-Shu'ara Vers 39 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En tot de mensen werd gezegd: "Zijn jullie nu bijeengekomen?

Ash-Shu'ara · 39/227

Vertaling Transliteratie — Ash-Shu'ara

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa qeela linnaasi hal antum mujtami`oon

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En tot de mensen werd gezegd: "Zijn jullie nu bijeengekomen?

🌐 Additional reference in Deutsch

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Luisteren

📜 Vers 37-41 — Ash-Shu'ara

37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

Zij zullen elke bekwame tovenaar bij jou brengen.

38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

Zo werden de tovenaars verzameld op een afgesprokem lijd op een aangewezen dag.

39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ

En tot de mensen werd gezegd: "Zijn jullie nu bijeengekomen?

40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

Moge wij de tovenaars volgen als zij de overwinnaars zijn."

41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

Toen de tovenaars kwamen, zeiden zij tot Fir'aun: "Krijgen we zeker een beloning, als wij de overwinnaars zijn?"

← Vers 38 📖 Ash-Shu'ara Vers 40 →

Ash-Shu'araKoran Register

227Vers

MekkaansRevelation