Surat Asy-Syu'ara — Ayat 39

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَقِيلَ (wa qīla): lan dikandhakake / ana kang ngomong.
• لِلنَّاسِ (lin-nās): marang wong akeh / masyarakat.
• هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ (hal antum mujtami'ūn): apa kowe padha ngumpul? / apa kowe kabeh gelem ngumpul?

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake kahanan nalika Nabi Musa AS arep adu kekuwatan karo para tukang sihir ing ngarsane Fir'aun. Para tukang sihir wis diklumpukake, lan wektu kanggo adu kasebut wis ditemtokake, yaiku ing wayah dhuha ing dina riyaya (yaumuz zīnah), nalika wong-wong padha longgar saka pagaweane lan padha ngumpul kanggo ngrayakake dina gedhe mau. Ing wektu iku, ana kang ngundang marang wong akeh: "Apa kowe padha gelem ngumpul?" Tujuane supaya wong akeh padha teka lan nyekseni sapa kang bakal menang, apa Nabi Musa AS utawa para tukang sihir. Wong-wong padha dihasut lan dipepenginan supaya ngumpul, amarga Fir'aun lan para pengikute ngarep-arep yen para tukang sihir bakal menang lan Nabi Musa AS bakal kalah. Dadi, ayat iki nggambarake kepriye Fir'aun ngupaya nglumpukake massa kanggo ndhukung kekuwatane lan ngalahake bebener kang digawa dening Nabi Musa AS.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen bebener lan kebatilan iku mesthi ana adu kekuwatan, nanging yakinlah yen bebener mesthi bakal menang sanajan katon ringkih.
• Ngelumpukake wong akeh kanggo tujuan kang ora bener iku ora bakal bisa ngalahake kekuwatane Allah SWT.
• Kita kudu padha ngumpul lan nyengkuyung bebener, ora malah ngumpul kanggo ndhukung kebatilan.
• Kisah iki ndadekake kita tambah iman yen Allah SWT iku Maha Kuwasa lan mesthi nulungi para utusan lan wong-wong mukmin.
• Islam ngajak manungsa supaya padha mikir lan ora gampang ketut marang ajakan kang salah, sanajan kang ngajak iku wong kang duwe kekuwatan gedhe.