Ash-Shu'ara · 39/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ ۝٣٩
Wa qeela linnaasi hal antum mujtami`oon
📖 Da Hausa
Kuma aka ce wa mutãne "Kõ kũ mãsu tãruwã ne?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Qīla lin-nās": An gaya wa mutane.
  • "Hal antum mujtami‘ūn": Shin kun taru ne? Wato ana ƙarfafa su su taru.

Tafsiri:

Bayan da Fir’auna ya tara matsafa, sai aka ce wa mutane: “Shin kun taru ne?” Wannan magana ce ta �arfafawa da kuma jan hankalin mutane su halarci taron, domin su ga abin da zai faru tsakanin Musa da matsafa. An yi haka ne a ranar da aka shirya, wato ranar biki da kuma ado, inda mutane za su taru su kalli gasar. Manufar ita ce a tara mutane da yawa don su shaidi abin da zai faru, kuma Fir’auna ya yi hakan ne da fatan cewa matsafa za su yi nasara a kan Musa, don haka ya so mutane su ga nasarar da yake tsammani.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ƙarfafa mutane su halarci taron da ya shafi al’amurran addini da gaskiya yana da muhimmanci, domin yana bada damar ganin ayoyin Allah da kuma tabbatar da gaskiya.
  2. A cikin wannan labari akwai misali mai kyau ga masu gaskiya: cewa Allah yana taimakon annabawansa, kuma duk makircin mabiya ƙarya zai ci tura.
  3. Yana nuna cewa yin adalci da nuna gaskiya a gaban jama’a yana da daraja, domin yana kara haskaka gaskiya da kuma rusa ƙarya.
  4. Wannan yana koya mana cewa mu riƙa halartar taron da ke nuna girman Allah da kuma taimakon addininsa, kamar sallah da sauran taron alheri.


📜 Aya 37-41 — Surah Ash-Shu'ara

37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
"Zã su zõ maka da dukkan mai yawan sihiri masani."
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Sai aka tãra masihirta dõmin ajalin yini sananne.
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
Kuma aka ce wa mutãne "Kõ kũ mãsu tãruwã ne?
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
"Tsammãninmu mu bi masihirta, idan sun kasance sũ ne marinjãya."
41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
To, a lõkacin da masihirta suka jẽ suka ce wa Fir'auna,"Shin, lalle ne, haƙĩƙa munã da ijãra idan mun kasance mũ ne marinjãya?"
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
39Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 39

Surah Ash-Shu'ara Aya 39 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma aka ce wa mutãne "Kõ kũ mãsu tãruwã ne?

Surah Aya 39/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 37–41. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers