Ash-Shu'ara · 39/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ ۝٣٩
Wa qeela linnaasi hal antum mujtami`oon
📖 Kwa Kiswahili
Na watu wakaambiwa: Je! Mtakusanyika?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • وَقِيلَ لِلنَّاسِ: Na ikaambiwa kwa watu.
  • هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ: Je, nyinyi mmekusanyika (kwa ajili ya kushuhudia tukio hilo)?

Tafsiri ya Aya:

Baada ya wachawi kukusanywa na wakati maalum kupangwa, ambapo ulikuwa siku ya mapambo na siku ya kusanyiko la watu wakati wa adhuhari, watu walihimizwa kukusanyika ili kushuhudia tukio hilo kubwa. Ikasemwa kwa watu: "Je, nyinyi mmekusanyika?" Hii ni maneno ya kuwatia hamasa na kuwahimiza watu wote kuja kwenye eneo la mkutano, ili waweze kushuhudia pambano kati ya Nabii Musa (A.S.) na wachawi, na waone nani atakayekuwa mshindi. Hii ilikuwa ni hatua ya kimkakati kutoka kwa Firauni, kwani alitaka watu wote wakusanyike ili kushuhudia ushindi wake dhidi ya Musa (A.S.), na hivyo kuthibitisha mamlaka yake mbele ya watu.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Umuhimu wa kushuhudia ukweli: Aya hii inatuonyesha kwamba watu wanapaswa kukusanyika na kushuhudia mambo makubwa yanayohusu dini na haki, ili waweze kujua ukweli na kutofautisha kati ya haki na batili.
  2. Uthabiti wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake: Tukio hili linaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyopanga mambo kwa ajili ya kuwasaidia waja wake waaminifu, na kwamba hata mipango ya maadui inageuka kuwa njia ya kuudhihirisha ukweli.
  3. Kujitayarisha kwa ajili ya kukabiliana na changamoto: Firauni alijitayarisha kwa ajili ya pambano hilo kwa kukusanya wachawi na watu, lakini mwisho wake ulikuwa dhidi yake. Hii inatufundisha kwamba mtu anapaswa kujitayarisha kwa kufuata haki, si kwa ajili ya ubatili.
  4. Himizo la kujumuika kwa ajili ya kheri: Aya inahimiza umma kukusanyika kwa ajili ya mambo yenye manufaa, kama vile kujifunza dini na kushuhudia mambo yanayothibitisha ukweli wa Uislamu.


📜 Aya 37-41 — Sura Ash-Shu'ara

37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
Wakuletee kila mchawi bingwa mtaalamu.
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Basi wakakusanywa wachawi wakati na siku maalumu.
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
Na watu wakaambiwa: Je! Mtakusanyika?
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Huenda tutawafuata wachawi wakiwa wao ndio watakao shinda.
41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Basi walipo kuja wachawi wakamwambia Firauni: Je! Tutapata ujira tukiwa sisi ndio tulio shinda?
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
39Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 39

Sura Ash-Shu'ara Aya 39 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na watu wakaambiwa: Je! Mtakusanyika?

Sura Aya 39/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 37–41. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema