Sura Ash-Shu'ara — Vers 39

Ordforklaringer:

• Qīla lin-nās: Der blev sagt til folket – dvs. en opfordring og tilskyndelse til at samles.
• Hal antum mujtami‘ūn: Spørgsmålsform, der fungerer som en opmuntring: "Vil I ikke samles?" – dvs. en opfordring til at møde op.

Tolkning af verset:

Da troldmændene var samlet og tidspunktet for mødet med Moses (fred være med ham) var fastsat, blev der opfordret til, at folket skulle samles. Dette skete på en festdag, hvor folk havde fri fra deres arbejde, og hvor de pyntede sig og mødtes for at overvære den store begivenhed. Folket blev opfordret til at samles for at se udfaldet af kampen mellem Moses og troldmændene – hvem af dem der ville sejre. Opfordringen var en tilskyndelse til, at så mange som muligt skulle overvære begivenheden, så sandheden kunne blive tydelig for alle. Spørgsmålet i verset er ikke et egentligt spørgsmål, men snarere en opmuntring og en opfordring til at samles, så ingen ville blive efterladt uden at se, hvad der ville ske.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Sandhedens sejr bliver tydelig for alle: Denne begivenhed viser, at sandheden altid sejrer, og at Allah lader den blive åbenbar for menneskene, selv når modstanderne samler al deres magt og list.
2. Betydningen af at overvære sandheden: Verset opfordrer indirekte til, at man skal søge sandheden og være vidne til den, så man ikke forbliver i uvidenhed eller tvivl.
3. Allahs støtte til sine profeter: Selv når troldmændene og magthaverne samlede deres kræfter, var Allah med Moses (fred være med ham), og dette styrker troen på, at Allah aldrig svigter dem, der stoler på Ham.
4. Troens triumf over magi og bedrag: Begivenheden minder os om, at tro og oprigtighed altid overvinder falskhed og bedrag, uanset hvor stærkt det ser ud til at være.
5. Opfordring til at søge viden og sandhed: Ligesom folket blev opfordret til at samles for at se sandheden, opfordres vi til at søge viden og forståelse af religionen, så vores tro er bygget på klarhed og overbevisning.