Sura Eš-Šu'ara — Ajet 39

Značenje riječi:

• Kîle lin-nâs: Rečeno je ljudima.
• Hel entum mudžtemi‘ûn: Jeste li vi okupljeni / hoćete li se okupiti?

Tefsir (Objašnjenje) ajeta:

Nakon što je faraon prikupio sve vješte čarobnjake iz cijelog Egipta i odredio im tačno vrijeme i mjesto susreta — dan svečanosti, u doba prije podneva, kada će se ljudi okupiti i biti svjedoci velikog događaja — upućen je poziv narodu da se okupi i dođe na to mjesto. Rečeno im je: "Hoćete li se okupiti i prisustvovati ovom velikom izazovu?" Ovim riječima ljudi su podsticani da izađu i budu prisutni, kako bi vidjeli ko će pobijediti — da li će to biti Musa, a.s., ili će čarobnjaci nadvladati svojim vještinama. Faraon je želio da se što više ljudi okupi kako bi poniženje Musaa, ako ga čarobnjaci savladaju, bilo što vidljivije i javnije, a njegova vlast i moć čvršće potvrđene u očima naroda.

Pouke i koristi iz ajeta:

1. Ovaj ajet nas uči da je istina često suočena s iskušenjima i izazovima, ali vjernik ne treba da strahuje, jer Allah, dž.š., na kraju uvijek pomaže Svoje poslanike i istinu.
2. Vidimo kako su nevjernici spremni uložiti ogromne napore i okupiti mase kako bi suzbili istinu, ali njihovi planovi propadaju Allahovom odlukom.
3. Ajet nas podstiče da hrabro svjedočimo istini i da se ne plašimo velikih okupljanja i moćnih protivnika, jer je Allahova pomoć blizu onima koji se oslone na Njega.
4. Ovaj događaj nas uči da je iskrena vjera i oslonac na Allaha jači od bilo kakve ljudske vještine ili magije, ma koliko ona bila sofisticirana.