Sura Asz-Szu'ara — Werset 39

Znaczenie słów:

• قِيلَ لِلنَّاسِ – powiedziano ludziom, wezwano ich.
• هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ – czy zgromadzicie się, czy się zbierzecie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Gdy wyznaczono już czas spotkania – dzień ozdoby, w godzinach porannych – rozeszła się wieść wśród ludzi, aby się zgromadzili i przybyli na to wielkie wydarzenie. Było to wezwanie skierowane do ogółu mieszkańców, aby byli świadkami pojedynku między prorokiem Musą (Mojżeszem) – niech będzie z nim pokój – a czarodziejami faraona. Ludzie zostali zachęceni do przybycia i licznego uczestnictwa, aby zobaczyć, kto zwycięży: czy prawda, którą przyniósł Musa, czy też magia i iluzja czarodziejów. Było to wydarzenie o wielkim znaczeniu, dlatego zwołano na nie ludzi z całego miasta, aby byli świadkami tej próby, która miała rozstrzygnąć, która strona jest bliższa prawdy.

Korzyści płynące z tej wersety:

1. Zachęta do bycia świadkiem wydarzeń, w których objawia się prawda, oraz do obecności w miejscach, gdzie rozstrzyga się sprawy wiary – ponieważ obecność ludzi i ich świadectwo wzmacnia przekaz i czyni go bardziej widocznym.
2. Pokazuje, że prawda nie boi się konfrontacji ani publicznej próby – wręcz przeciwnie, jest gotowa stanąć wobec wszystkich, aby każdy mógł zobaczyć jej zwycięstwo.
3. Uczy, że ważne wydarzenia wymagają przygotowania i mobilizacji społeczności, aby ludzie mogli wyciągnąć z nich naukę i lekcję.
4. Podkreśla, że Allah – Wszechmogący – sprawia, iż Jego sprawa staje się widoczna i jawna dla ludzi, aby nie pozostała żadna wymówka dla tych, którzy odwracają się od prawdy.