Şuarâ · 39/227
Meal Okunuş — Şuarâ
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ ۝٣٩
Wa qeela linnaasi hal antum mujtami`oon
📖 Türkçe Anlam
İnsanlara: "Siz de toplanır mısınız?" denildi.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kîle: Denildi, söylendi.
  • Li-nnâs: İnsanlara, halka.
  • Hel entüm: Siz... misiniz?
  • Muctemiûn: Toplananlar, bir araya gelenler.

Tefsir:

Bu âyet, Firavun ile sihirbazlar arasında geçen o meşhur karşılaşmanın hemen öncesindeki sahneyi anlatır. Firavun, Hz. Musa’nın (a.s.) meydan okuması karşısında büyük bir kibir ve gururla sihirbazları toplamış, onlara büyük vaatlerde bulunmuştu. Şimdi ise halka sesleniliyor: “Ey insanlar! Siz de toplanmayacak mısınız?” Bu çağrı, adeta bir davet ve teşviktir. İnsanlar, bu büyük mücadelenin şahidi olmak üzere meydana çağrılıyorlar.

Burada dikkat çeken husus, Firavun’un halkı bu denli büyük bir olaya toplamasıdır. O, sihirbazların galip geleceğinden o kadar emindir ki, bu zaferi herkesin gözü önünde kutlamak istemektedir. Ancak Allah’ın takdiri başkadır. Bu sahne, bize gösteriyor ki, insanlar ne kadar toplansalar, ne kadar güç birliği yapsalar da, Allah’ın izni olmadan hiçbir şey başaramazlar. Firavun’un bu gösterişli hazırlığı, aslında Allah’ın kudretinin tecellisine bir zemin hazırlamaktan başka bir işe yaramayacaktır.

Bu olaydan alacağımız büyük dersler vardır. Birincisi, hak ile batılın mücadelesi her dönemde devam eder. Müminler, sayıca az da olsalar, Allah’ın yardımıyla her zaman galip gelebilirler. İkincisi, kibir ve gurur, insanı kör eder. Firavun, sahip olduğu güç ve saltanata güvenerek Allah’a karşı gelmiş, ancak sonunda helak olmuştur. Üçüncüsü ise, bu âyet bize toplumsal olayların şahitlerini de hatırlatır. Kıyamet gününde de tüm insanlar toplanacak ve herkesin ameli ortaya konacaktır. O gün, dünyadaki bu geçici toplanmaların aksine, gerçek ve ebedi olan toplanma gerçekleşecektir.

Sevgili kardeşim, bu âyet bize şunu da öğretir: Allah’ın davetine icabet edenler, dünyada da ahirette de kurtuluşa ererler. Firavun’un halkı, onun davetine uyarak toplandılar, ama bu toplanma onlara bir fayda sağlamadı. Oysa müminler, Allah’ın ve Resulü’nün davetine icabet ederek toplanırlar; bu toplanma onlara dünyada kardeşlik, ahirette ise cennet kazandırır. Rabbimiz bizleri, hakka tabi olanlardan ve O’nun rızasına ulaşan kullarından eylesin.



📜 Ayet 37-41 — Şuarâ

37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
"Onu ve kardeşini alıkoy, şehirlere, sana bütün bilgin sihirbazları getirecek toplayıcılar gönder" dediler.
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Sihirbazlar, belirli bir günün bildirilen vaktinde toplandılar.
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
İnsanlara: "Siz de toplanır mısınız?" denildi.
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
"Sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız" dediler.
41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Sihirbazlar geldiklerinde, Firavun'a; "Biz üstün gelirsek, şüphesiz bize bir ücret vardır değil mi?" dediler.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
39Ayet

Meal — Şuarâ 39

Sure Şuarâ Ayet 39 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnsanlara: "Siz de toplanır mısınız?" denildi.

Sure Ayet 39/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 37–41. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler