Sura Ash-Shu'ara — Vers 43

Ordens betydelser:

• *Alqū* (أَلْقُوا): Kasta fram, slänga ner.
• *Mā antum mulqūn* (مَا أَنتُم مُلْقُونَ): Det som ni ämnar kasta – det vill säga era rep och stavar.

Tolkning av versen:

När trollkarlarna, som samlats för att möta Moses (Musa), fred vare med honom, frågade honom: "Antingen kastar du först, eller så kastar vi först", svarade Moses dem med fasthet och tillit till Guds hjälp: "Kasta det som ni tänker kasta." Han sade detta för att visa att det han hade med sig inte var någon form av magi eller trollkonst, utan ett gudomligt bevis från Herren. Han ville också avslöja deras bedrägeri och visa att sanningen inte fruktar något – oavsett vad de förmår åstadkomma av sina rep och stavar, som de hade förberett för att övervinna honom. Moses, fred vare med honom, var fullständigt lugn och trygg, eftersom han visste att Guds seger är oundviklig och att deras magi skulle komma att förgås inför Guds makt.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Tillit till Gud i sanningens stund: Moses, fred vare med honom, visade en djup tillit till Gud när han bad dem att kasta först, trots att de var många och skickliga trollkarlar. Detta lär oss att den som står på sanningens sida inte behöver frukta motståndarens styrka, ty Gud är med de rättfärdiga.
2. Sanningens självförtroende: Sanningen behöver inte skynda sig eller vara rädd; den kan lugnt låta motståndaren visa sina kort, ty den bärs av Guds kraft som alltid segrar över lögnen.
3. Uppmaning till rättvisa och öppenhet: Versen lär oss att möta motståndare med mod och öppenhet, utan rädsla för deras planer, och att överlåta utgången åt Gud som ser allt.
4. Guds seger över lögnen: Denna scen påminner oss om att oavsett hur starka människors tricks och planer än är, så är Guds seger över dem oundviklig – en tröst för varje troende som möter svårigheter i sin väg.