سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 43

معاني الكلمات:

• أَلْقُوا: فڕێبدەن، دایبەزێنن (ئەو شتانەی کە ئامادەتان کردووە).
• مَا أَنتُم مُّلْقُونَ: ئەوەی کە ئێوە خەریکن فڕێدەدەن لە گوریس و گۆچانەکانتان.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک موسا علیە السلام لەگەڵ ساحیرەکان ڕووبەڕوو بووەوە و ئەوان پێشنیاریان کرد کە یان تۆ فڕێبدەیت یان ئێمە، موسا بە دڵنیایی و متمانەیەکی تەواو بە یارمەتی خوا، و بە مەبەستی ڕوونکردنەوەی ئەوەی کە ئەوەی لای ئەوە موعجیزەیە لە خواوە و سحر نییە، پێی فەرموون: "ئێوە فڕێبدەن ئەوەی کە دەتانەوێت فڕێی بدەن". ئەمەش بۆ ئەوە بوو کە بە تەواوی بەیان بکات کە ئەو لە هێزی خۆی نترسێت و دڵنیایە کە خوا پشتیوانی دەکات، و ئەوەی لەگەڵیدایە ڕاستییە لە لایەن خوای گەورەوە، نەک جادوو و فێڵی مرۆڤانە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە فەرمانی خوای گەورە بۆ دەردەکەوێت کە باوەڕدار دەبێت لە هەموو بارودۆخێکدا پشت بە خوا ببەستێت و لە ڕووبەڕووبوونەوەی دوژمنان و ئاستەنگەکاندا دڵنیا بێت، چونکە خوا هەرگیز بەندە باوەڕدارەکانی بە تەنیا ناهێڵێت. موسا بە هێمنی و ئارامی و بەبێ ترس و دڵەڕاوکێ ڕووبەڕووی ساحیرە بووەوە، چونکە دەیزانی کە خوا لەگەڵیدایە. ئێمەش دەبێت لە ژیانماندا لە موسا فێر بین کە ڕاستی هەمیشە سەردەکەوێت، هەرچەندە درۆ و فێڵ زۆر بێت. باوەڕمان بە خوا و دڵنیاییمان لە یارمەتی ئەو، دەبێتە هۆی سەرکەوتنمان لە هەموو بوارێکی ژیاندا، وەک چۆن موسا لەو ڕۆژەدا سەرکەوت بەسەر هەموو ساحیرەکاندا و ڕاستی خوا بەرز بووەوە.