Аш-Шуара · 43/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ ۝٤٣
Qaala lahum Moosaaa alqoo maaa antum mulqoon
📖 Кыргызча
Муса аларга айтты: «Таштай турган нерсеңерди таштагыла»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • قَالَ — айтты.
  • أَلْقُوا — таштагыла, ыргыткила.
  • مَا أَنتُم مُّلْقُونَ — силер таштай турган нерселерди (б.а. жиптериңерди жана таяктарыңарды).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Мусса (алайхи-с-салам) сыйкырчыларга кайрылып: «Силер таштай турган нерселериңерди — жиптериңерди жана таяктарыңарды — таштагыла», — деди. Ал бул сөздү өзүнүн керемет-мужизасынын чындыгын, анын сыйкыр эмес экенин ачык көрсөтүү үчүн айтты. Мусса (алайхи-с-салам) Аллахтын жардамына бекем ишенип, өзү алып келген нерсенин сыйкыр эмес, чыныгы керемет экенин билдирди. Ал сыйкырчыларга биринчи болуп таштоого уруксат берип, алардын сыйкырларынын алсыздыгын жана кудуретсиздигин ачыкка чыгарды. Бул окуя Фараондун алдында өткөн чоң сыноонун башталышы болгон: сыйкырчылар өздөрүнүн жип-таяктарын таштап, элдин көзүнө сыйкыр көрүнгөндө, кийин Мусса (алайхи-с-салам) өзүнүн таягын таштап, алардын баарысын жутуп койгон.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахка болгон ишеним жана бекем инанүу — Мусса (алайхи-с-салам) өз ишинин чындыгына жана Аллахтын жардамына толук ишенип, коркпостон алга умтулган. Бул бизге да кыйынчылыктарга туш болгондо Аллахка таянууну үйрөтөт.
  • Чындык ар дайым жеңишке жетет — сыйкыр канчалык күчтүү көрүнбөсүн, Аллахтын кереметинин алдында алсыз. Бул аят адилеттик менен чындыктын акыры жеңишке жетерин көрсөтөт.
  • Сабырдуулук жана акылмандык — Мусса (алайхи-с-салам) каршы тарапка биринчи болуп мүмкүнчүлүк берип, алардын алсыздыгын ачык көрсөттү. Бул бизге да акылмандык менен иш кылууну, каршылашкан адамдарга да адилет мамиле жасоону үйрөтөт.
  • Ислам — чындык дини — бул окуя Исламдын чындыкка негизделгенин, анын кереметтеринин Аллах тарабынан экенин ырастайт. Бул окуя аркылуу ар бир адам Аллахтын кудуретинен үлгү алып, Ага ыйман келтирүүгө умтулат.


📜 Аят 41-45 — Аш-Шуара сүрөсү

41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Сыйкырчылар келип бүткөндө Фираунга: «Эгер жеңип чыксак, бизге сыйлык болобу?» дешти
42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
«Ооба — деди (Фираун) — анда менин эң жакын адамдарыман болосуңар»
43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Муса аларга айтты: «Таштай турган нерсеңерди таштагыла»
44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Алар жиптерин аса-таяктарын таштап: «Фираундун кудурети менен биз жеңип чыгабыз!» -дешти
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Анан Муса дагы аса-таягын таштады эле... капыстан (кадимки эле чоң жыланга айланып) сыйкырчылардын жасалма жыландарын жута баштады
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
43Аят

Котормо — Аш-Шуара 43

Аш-Шуара сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Муса аларга айтты: «Таштай турган нерсеңерди таштагыла»

Сүрөсү Аят 43/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 41–45. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers