Ash-Shu'ara · 43/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ ۝٤٣
Qaala lahum Moosaaa alqoo maaa antum mulqoon
📖 Kwa Kiswahili
Musa akwaambia: Tupeni mnavyo taka kutupa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Alkuu": Tupeni (mkilenga kutupa vitu vyenu vya uchawi).
  • "Ma antum mulqun": Mnavyotaka kuvitupa (nyimbo na vijiti vyenu vya uchawi).

Tafsiri ya Aya:

Baada ya wachawi kumwambia Musa: "Ama wewe tupa (kwanza), au sisi tuwe watupaji," Musa akawaambia kwa imani thabiti na kujiamini katika msaada wa Mwenyezi Mungu: "Tupeni mnavyotaka kutupa!" Hii ni kauli ya Musa iliyoonyesha kutokuwa na wasiwasi wala woga, kwani alijua kwamba yale aliyo nayo (miujiza ya Mwenyezi Mungu) si uchawi, na kwamba Mwenyezi Mungu atamuisaidia na kumuangushia ushindi. Aliwapa fursa ya kutupa vitu vyao vya uchawi (nyimbo na vijiti) ili wote waone tofauti kati ya uchawi wao na muujiza wa Mwenyezi Mungu, na ili haki ijitokeze waziwazi mbele ya watu wote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujiamini kwa mja kwa Mwenyezi Mungu na kuwa na imani thabiti kwamba msaada wake utakuja, ndio siri ya ushindi dhidi ya maadui.
  2. Wajibu wa kuwa wazi na kutoa fursa kwa wapinzani kuthibitisha uwezo wao, ili haki ibainike waziwazi na batili iondoke kwa ushahidi wa wazi.
  3. Mwenyezi Mungu humsaidia mwenye haki na kuufanya uchawi na uongo kushindwa mbele ya muujiza wa kweli, jambo linaloimarisha imani ya waumini na kuwavutia wengine kwenye Uislamu.
  4. Aya inafundisha kwamba mwamini anapaswa kuwa jasiri na asiogope changamoto, kwani Mwenyezi Mungu yuko pamoja naye.


📜 Aya 41-45 — Sura Ash-Shu'ara

41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Basi walipo kuja wachawi wakamwambia Firauni: Je! Tutapata ujira tukiwa sisi ndio tulio shinda?
42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Naam! Na hakika mtakuwa katika watu wa mbele.
43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Musa akwaambia: Tupeni mnavyo taka kutupa.
44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Basi wakatupa kamba zao na fimbo zao, na wakasema: Kwa nguvu za Firauni hakika sisi hapana shaka ni wenye kushinda.
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Musa tena akatupa fimbo yake, nayo mara ikavimeza walivyo vizua.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
43Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 43

Sura Ash-Shu'ara Aya 43 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Musa akwaambia: Tupeni mnavyo taka kutupa.

Sura Aya 43/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 41–45. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema