Ash-Shu'ara · 43/227
Baalikan Kabatiya — Surah Ash-Shu'ara
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ ۝٤٣
Qaala lahum Moosaaa alqoo maaa antum mulqoon
📖 Kabaalikan Maranao
Pitharo kiran o Mosa: "Ithogn iyo so skano na ipagithog iyo

🎧 Pamakin'eg


📜 Ayat 41-45 — Surah Ash-Shu'ara

41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Na kagiya a makawma so manga balik mata, na pitharo iran ko Pir´awn: "Ino mataan! a adn a mapmbagian ami a titho a balas o mabaloy kami a skami i mamakadaag
42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Pitharo iyan: "Oway, go mataan! a skano samawto na pd dn ko manga dadasg (rakn)
43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Pitharo kiran o Mosa: "Ithogn iyo so skano na ipagithog iyo
44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Na iniithog iran so manga tali ran go so manga badas iran, go pitharo iran: "Ibt ko mnang o Pir´awn, ka mataan! a sktano na sktano dn i phamakapgs
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Na iniithog o Mosa so badas iyan, na samawto na skaniyan na pphlololokn iyan so ipphanaliba iran
Ash-Shu'araKalis o Qur-an
227Ayat
MeccanRevelation
43Ayat

Baalikan — Ash-Shu'ara 43

Surah Ash-Shu'ara Ayat 43 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Pitharo kiran o Mosa: "Ithogn iyo so skano na ipagithog…

Surah Ayat 43/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Surah Ash-Shu'ara Pamakin'eg, Surah Ash-Shu'ara Baalikan, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Ayat 41–45. Kabaalikan Maranao: Filipino.




Qur-an a Soti


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers